尽管《市区列车》被很多歌手翻唱，但谁也无法表现出汤姆·威兹的地下蓝调的浓厚色彩

Tom Waits – Downtown Train

汤姆·威兹歌曲《市区列车》，选自1985年专辑《雨中狗》

点赞、关注、收藏、转发、评论、交友（xubo18021455376）、更多……

《市区列车》歌词翻译：

外边又高挂一个黄色的月亮

在夜间仿佛打了一个洞，是的

我爬过窗户，走到街上

我像一毛钱硬币一样闪耀

市区列车已坐满人

和那些布鲁克林女孩在一起

他们如此努力

打破他们的小世界

好吧，你挥挥手，它们像乌鸦一样散开

他们没有什么能俘获你的心

他们只是没有玫瑰的荆棘

在黑暗中小心他们

哦，如果我是那个人

你选择成为你唯一的，哦，是的

你现在听不见我说话吗

你现在听不见我说话吗

今晚我能见到你吗？

在市区的火车上

每天晚上，都是一样的

你让我寂寞

现在，我知道你的窗口，我知道已经晚了

我知道你的楼梯和门口

我走在你的街上，经过你的大门

我手脚直立地站在灯边

你看着他们跌倒

哦，宝贝，他们都有心脏病发作

他们留在狂欢节

但他们永远不会赢回你的芳心

今晚我能见到你吗？

在市区的火车上

每晚

每天晚上，都是一样的

噢，宝贝

今晚我能见到你吗？

在市区的火车上

我所有的梦想都像雨一样落下

哦，宝贝在市区的火车上

今晚我能见到你吗？

在市区的火车上

每晚

每天晚上，都是一样的

噢，宝贝

今晚我能见到你吗？

哦，在市区的火车上

我所有的梦想都像雨一样落下

全部在市区的火车上

全部在市区的火车上

全部在市区的火车上

全部在市区的火车上

在市区的火车上