水的空白

眼睛

我的眼睛不断扩大，
像两个水圈，
已覆盖了我的额头，
已遮住了我的半身，
很快便将大得
同我一样。
甚至比我更大，
远远地超过我：
在它们中间
我只是个小小的黑点。
为了避免孤独，
我要让许多东西

进入眼睛的圈内：
月亮、太阳、森林和大海，
我将和它们一起
继续打量世界。

——《水的空白》
作者：〔罗马尼亚〕马林·索雷斯库
译者：高兴
上海人民出版社