【Day15】刘欣不卑不亢地解释中国特色社会主义

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

回复：365，即可获取本节目句子跟读练习课程

Everybody thinks that China's economy is state-owned. Everything is state-controlled, everything is state, state, state. But let me tell you, it is not the true picture. If you look at the statistics, for instance, 80% of Chinese employees were employed by private enterprises, 80%. 80% of Chinese experts were done by private companies, were produced by private companies. About 65% of technological innovation were achieved or carried out by private enterprises. Yes, a socialist economy with Chinese characteristics. But it's not, you know, everything state-controlled. State, wrong. It's not like that. We're actually be quite mixed and very dynamic and actually very, very open as well.

参考翻译：

大家都认为中国的经济是国有的，一切都被国家控制着。国有，国有，国有。但让我告诉你，事实并非如此。如果你看一下数据的话，比如说80%的中国员工是受雇于私营企业，足足有80%。中国的80%出口由私营企业完成，由私营企业来生产。约65%的技术创新是由民营企业来实现。确实，这就是中国特色社会主义，但并不是所有东西都是国有的。国有，并不是这样的。我们其实是非常混合的，而且十分的生机勃勃，同时也十分的开放。