1

请问有文本吗？谢谢

有翻译字幕吗？

同问，有文本吗

そのアイディアのユニークさと紙がリサイクルできる点が最優秀賞の受賞理由でした。山内さんの発明を利用してすでにいくつかの企業がこの機械の商品化を考えているということです。山内さんは今度は人生の嫌な思い出が消せる人生消しゴムも考えますとユーモアいっぱいに受賞の喜びを語っていました。

这书太好了

山内さんは失敗したコピーの紙は平気で捨てられると見てコピーの字が消せればその紙をリサイクル利用できると長い間考えたそうです。3年前からこの作品に取り組み、とうとう光りを使ってコピーされた字を消す方法を考えついたということです。

その中から、今年最優秀賞に輝いたのは広島県の山内ただしさんの作品「コピー消しゴム」です。このコピー消しゴムは特別な光りを使ってコピーされた字を消す機械です。

誰でも考えつきそうで、誰も考えつかなかったアイディア、発明、発見を競うコロンブスの玉子コンテストが今日午後東京文化館で開かれました。第二十回を迎えた今年のコンテストには全国から3000以上のユニークな作品が集まり、会場を訪れた人々を「あっ」と驚かせていました。