静静的顿河【金人翻译】263

里亚布奇科夫坐在角落里的长凳上，垂下乱蓬蓬的脑袋，用手划着肮脏的地板，如泣如诉地唱着:你这个小可怜儿,我的小乖乖,

噢噫,歪过你的小脑袋,

歪过你的小脑袋.…....唉,唉!往右面歪。往右面歪，再往左面歪，歪到我白嫩的胸脯上来。