韩非子 人主第五十二（白话）| 论贤士和智者得不到重用的原因

君主之所以会身危国亡，是因为大臣太尊贵，左右侍从太威风。所谓尊贵，就是无视法令而独断专行，掌握国家大权来谋取私利。所谓威风，就是独揽权势而为所欲为，对事情的处理要轻就轻、要重就重。这两种情形，不能不加以审察。马之所以能负重拉车-走很远的路，靠的是肌肉力量。拥有万辆兵车的君主-和拥有千辆兵车的君主，之所以能制服天下-征伐诸侯，靠的是威势。威势，就是君主的肌肉力量。现在，大臣取得了威势，左右侍从独揽了权势，那么君主就失去了力量。君主失去了力量-而仍能保有国家的，一千个人当中-没有一个。虎豹之所以能胜过人-以及捕食各种野兽，靠的是它的尖爪利牙。倘若虎豹失去了尖爪利牙，那么人们就一定能制服它了。现在，权势这种东西，正是君主的尖爪利牙。统治民众的君主如果失去了自己的尖爪利牙，那就如同虎豹失去了尖爪利牙一样啊。宋桓侯把自己的爪牙丢给了子罕，齐简公把自己的爪牙丢给了田常，而不及早 夺回来，因而身死国亡。现在，没有掌握治术的君主，都很清楚宋桓侯齐简公的过错，却不能觉察他们失误的根源，这是不懂得 君主失去权势 跟虎豹失去爪牙两事 相类啊。