第四章-跨物种的混杂语言-第六小节-物种间言谈

       人们使用间接交流形式来限制，可能会模糊各种类存在者之间区别的过程。然而，他们在与狗交谈时使用的语言同时也是这种模糊过程的实例，因此我开始将其视为一种跨物种的混杂语言。就像某种混杂语言一样，它的特点是减少了语法结构，它没有完全变形，并且表现出最小的重句嵌入和简化的人称标记。此外，混杂语言经常出现在殖民接触的情况下。考虑到在阿维拉狗与人的关系是如何跟鲁纳人与白人的关系纠缠在一起的，这种殖民效价似乎特别合适鲁纳人与狗的交谈融合了人类领域和动物领域的交谈模式之中的诸多元素。表明了它作为跨物种混合语言的地位。使用激情亚语语法，句法和词汇的同时，这种混杂语言展示了人类语言的元素。