第009期《狮子王-TheLionKing》FunnyEnglish_Keketing

英文及翻译
Funny English 第009期《狮子王TheLionKing》
Hello everybody, my name is Binchy. 

大家好，我的名字叫Binchy。
My name is Michael. 

我的名字是Michael。
Today, we're going to be talking about animals. 

今天，我们要谈论动物。
Hey, Binchy, guess what? 

嘿，Binchy，猜猜怎么了？
I learned about lions today? They are like the kings of the animal world. 

我今天学到了关于狮子的知识。它们就像是动物世界的国王。
Wow, really? That's super cool. 

哇，真的吗？太酷了。
Why are they called Kings? 

为什么它们被称为国王呢？
Well, they have a big fluffy hair around their necks like a fancy collar.

嗯，它们的脖子周围有一圈蓬松的毛，就像是一顶华丽的领子。
Haha, they must think they're super fancy. 

哈哈，它们一定觉得自己非常时髦。
Oh, why do they have such big teeth? 

哦，它们为什么有这么大的牙齿？
Those big teeth help them catch their food, like when we use a fork and knife. 

那些大牙齿帮助它们捕捉食物，就像我们使用叉和刀一样。
So, they are like the food experts. 

所以，它们就像是食物专家。
What do lions eat? 

狮子吃什么？
They eat meat like yummy zebras and buffaloes. 

它们吃肉，比如美味的斑马和水牛。
They are the best meat eaters. 

它们是最擅长吃肉的动物。
I wouldn't want to be a zebra around them. 

我可不想成为它们周围的斑马。
Do lions have houses like us? 

狮子有像我们一样的房子吗？
Nope. They live in big grassy places, 

比如非洲大草原. 它们生活在大片草地上，比如非洲大草原。
It's like their own lion neighborhood. 

就像它们自己的狮子社区。
That sounds awesome. 

听起来很棒。
Can lions swim, like we do in the pool? 

狮子会游泳吗，就像我们在泳池里游泳一样？
Hmm, not really. Most lions don't swim a lot. 

嗯，并不是真的。大多数狮子不怎么游泳。
But they are great at running and jumping. 

但它们擅长奔跑和跳跃。
Oh, I can imagine them doing funny jumps and playing with other lion friends. 

哦，我可以想象它们做出有趣的跳跃，和其他狮子朋友一起玩耍。
Haha yes. And did you know that girl lions are really good at hunting too? 

哈哈，是的。你知道母狮子也非常擅长狩猎吗？
Girls are amazing, but what about the boy lions? Do they do anything special? 

母狮子很厉害，那公狮子呢？它们有特殊的能力吗？
Well, the boy lions protect their family and make sure everyone is safe. 

嗯，公狮子保护它们的家庭，确保每个人都安全。
They are like the lion superheroes. 

它们就像是狮子超级英雄。
Wow, that's important work. 

那真是重要的工作。
I won't want to mess with those brave lion superheroes. 

我可不想和那些勇敢的狮子超级英雄惹麻烦。
By the way, Michael, have you watched the Lion King? 

顺便说一下，Michael，你看过《狮子王》吗？
Of course. Simba and his friends are amazing. 

当然。辛巴和他的朋友们非常棒。
Yes, they live in a place called the Lion Kingdom, right? 

是的，它们生活在一个叫狮子王国的地方，对吗？
Yes, they live in a beautiful land with large grasslands and a nice waterfall. 

是的，它们生活在一个美丽的地方，有广阔的草原和一个漂亮的瀑布。
And Simba is going to become the lion king, right? 

辛巴将成为狮子王，对吗？
Yes, Simba is the son of King Mufasa. 

是的，辛巴是穆法萨国王的儿子。
But there's a bad lion named Scar, right? 

对吗，但有一只叫做Scar的坏狮子，对吗？
Right, Scar is Simba's evil uncle, who wants to become the new lion king. 

是的，Scar是辛巴邪恶的叔叔，他想成为新的狮子王。
But Simba has many friends who support him. And they fight against Scar together. 

但是辛巴有很多支持他的朋友。他们一起与Scar作战。
Does Simba have any special abilities? 

辛巴有特殊的能力吗？
Oh yeah, Simba has great strength and courage, and he has a special ability. 

哦，是的，辛巴有巨大的力量和勇气，而且他有特殊的能力。
And finally, Simba beats Scar. 最后，辛巴打败了Scar。
Absolutely. It's an amazing movie! And I recommend everybody to watch this movie. 

绝对。这是一部很棒的电影！我推荐大家去看这部电影。
Now, everybody, let's enjoy the song of the movie The Lion King. Its name is "Can you feel the love tonight", which is from Elton John. 

现在，大家，让我们享受电影《狮子王》的歌曲吧。它的名字是《今夜你能感受到爱吗》，由埃尔顿·约翰演唱。
Goodbye, everybody, and see you next time! 

再见，大家，下次见！


"Can you feel the love tonight" 《今夜你能感受到爱吗》英文歌词及翻译
There's a calm surrender to the rush of day
在喧嚣的白昼中，有一种平静的投降
When the heat of a rolling wind can be turned away
当滚滚热风可以远离时
An enchanted moment, and it sees me through
这一刹那的魔力，让我坚持下去
It's enough for this restless warrior just to be with you
对于这个不安分的战士来说，与你在一起就足够了
And can you feel the love tonight?
你能感受到今夜的爱吗？
It is where we are
这就是我们所在的地方
It's enough for this wide-eyed wanderer
对于这个目光炯炯的流浪者来说，这已足够了
That we got this far
我们走到了这一步
And can you feel the love tonight?
你能感受到今夜的爱吗？
How it's laid to rest?
它是如何躺下的？
It's enough to make kings and vagabonds
这足以使国王和流浪汉
Believe the very best
相信最美好的事情
There's a time for everyone if they only learn
每个人都有属于自己的时刻，只要他们学会
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
这个多变的万花筒使我们轮番受到感动
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
在这个狂野的户外世界中，有着韵律和原因
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
当这个命运交错的航行者的心与你的心同频共鸣时
And can you feel the love tonight?
你能感受到今夜的爱吗？
It is where we are
这就是我们所在的地方
It's enough for this wide-eyed wanderer
对于这个目光炯炯的流浪者来说，这已足够了
That we got this far
我们走到了这一步
And can you feel the love tonight?
你能感受到今夜的爱吗？
How it's laid to rest?
它是如何躺下的？
It's enough to make kings and vagabonds
这足以使国王和流浪汉
Believe the very best
相信最美好的事情
It's enough to make kings and vagabonds
这足以使国王和流浪汉
Believe the very best
相信最美好的事情