《世说新语》:方正第五(21)

《世说新语》:方正第五(21)

00:00
00:35
【原文】阮宣子伐社树,有人止之。宣子曰:“社而为树,伐树则社亡;树而为社,伐树则社移矣。”
【标注】阮宣子伐社树,有人止之①。宣子曰:“社而为树,伐树则社亡;树而为社,伐树则社移矣②。”
【注释】①社:土地神和祭土地神的社坛都叫社。②“社而”句:社坛周围要种树,社坛和社树是互相依存的。按:阮宣子(名脩)不信鬼神而擅长清谈。
【译文】阮宣子要砍掉土地庙的树,有人阻止他。宣子说:“如果为社而种树,那么砍了树,社就不存在了;如果为树而立社。那么砍了树,社也就迁走了。”
【填空】______伐______,有人______之。宣子曰:“______而为______,伐______则社______;______而为______,伐______则社______矣。”
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!