第五十七章 以正治邦 以奇用兵 以无事取天下

帛书老子甲本第五十七章

原文

以正治邦，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然也哉?夫天下多忌諱，而民彌貧。民多利器，而邦家滋暋。人多知巧，而奇物滋起，法物滋彰，而盗賊多有。是以聖人之言曰，我无爲而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我欲不欲而民自樸。

解译

统治者要以无为、清静之道去治理国家，以出奇制胜的办法去用兵,以不扰乱人民自然休养生息的方法去治理天下。我根据什么知道应该是这样做的呢?根据就在这里：天下的禁忌越多,老百姓就越贫困;人民手上的武器越多,国家就越混乱;人民的巧诈伪智越多,邪恶的事情就会越多;法令越森严,盗贼犯罪就越来越多。所以有道的圣人说:我实行无为而治，人民就自然休养生息自我化育;我不随意干扰百姓，人民自然生活富足;我不随意挑起事端（战争），人民就自然日子殷实;我不放纵自己的欲望，人民就自然淳朴民风纯正。