第005期《会游泳的Tiger老虎》- FunnyEnglish

《会游泳的Tiger老虎》
英文及翻译：
Hi everybody. Welcome to funny English. My name is Binchy. My name is Michael.
大家好。欢迎来到FunnyEnglish。我的名字是Binchy。我的名字是Michael。

Today we are going to be talking about animals.
今天我们要谈谈动物。

Michael, do you know any fearest forest animals?
Michael，你知道有什么最可怕的森林动物吗？

I probably know one, tigers.
我大概知道一个，老虎。

Wow, then let's talk about tigers.
哇，那我们来谈谈老虎吧。

Okay. Tigers are mammals, right, Binchy?
好的。老虎是哺乳动物，对吧，Binchy？

Oh, yeah. The tigers are the largest wildcats.
噢，是的。老虎是最大的猫科动物。

Where do they live?
它们住在哪里？

They live in parts of Asia.
它们生活在亚洲的一些地方。

How big are they?
它们有多大？

They are a little bigger than a twin bed.
它们比一张双人床稍微大一点。

Wow, that is really long.
哇，真的很长。

What do they eat?
它们吃什么？

They eat several kinds of animals, especially deers and wild pigs.
它们吃几种动物，尤其是鹿和野猪。

That's funny! How many babies do they get at a time?
太有趣了！它们一次生多少个宝宝？

They get two to six at a time.
它们一次生2到6个。

That's more than one! Tiger babies stay with their mother until they are about two years old.
那可不止一个呢！小老虎会和它们的妈妈呆在一起直到它们大约两岁。

Wow, one more question. Did you know that tigers have stripes?
哇，还有一个问题。你知道老虎有条纹吗？

Of course, I know. The tiger stripes are beautiful.
当然，我知道。老虎的条纹很漂亮。

The tiger stripes help it stay hidden. It's orange, black and white coat blends in with plants and shadows.
老虎的条纹有助于它保持隐身。它的橙色、黑色和白色的被毛与植物和阴影融为一体。

Yeah, you're right. No two tigers have exactly the same pattern of stripes, just like our fingers.
是的，你说得对。没有两只老虎有完全相同的条纹图案，就像我们的手指一样。

Yep. One last question, can tigers swim?
是的。最后一个问题，老虎会游泳吗？

I don't think so, because cats can't swim.
我不认为会，因为猫不会游泳。

You're wrong! What? Tigers are actually good swimmers. They can swim all the way across a river. That's cool!
你错了！什么? 老虎实际上是很擅长游泳的。它们可以一直游过整个河流。太酷了！

All right, tigers are the only striped wildcat in the world.
好了，老虎是世界上唯一有条纹的野生猫科动物。

Goodbye, everybody. See you next time!
再见，大家。下次再见！