中英双语讲中国故事《武汉热干面》 思仪

热干面是湖北武汉最出名的小吃之一。热干面与山西刀削面、两广伊府面、四川担担面、郑州烩面并称为中国五大名面，是颇具特色的早餐小吃。热干面对湖北人来说，不仅是一种小吃，更是一种情怀。未食而乡情浓浓，食之则香气喷喷。

热干面有多种做法：采用碱水面，以食油、芝麻酱、色拉油、香油、红油、细香葱、大蒜子、萝卜丁、酸豆角、卤水汁、生抽、醋等为辅助材料。热干面色泽金黄油润，酱汁香浓馥郁，入口筋道鲜美，口感独树一帜。热干面富含比较多的热量，可以当作营养早餐，补充人体所需的能量，开启元气满满的一天。

Having a good breakfast is a tradition in Wuhan, Hubei province. You can find different breakfast dishes here. Hot dry noodles, also called Wuhan Hot Noodles with Sesame Paste, are one of the most popular breakfast dishes.

Hot dry noodle restaurants can be found throughout the city. You can order a bowl of hot dry noodles in these restaurants. Chefs cook the noodles in boiling water, then put sesame paste, soy sauce, chilli oil, spring onions, and other ingredients on top of the noodles. When the food is ready, you can use chopsticks to mix the noodles with all ingredients. Now, can you smell the sesame paste? It’s the soul of hot dry noodles.

People in Wuhan have a strong passion for this dish. Therefore, don’t be surprised if you see a man eating a bowl of noodles on the way to his office.