人潮拥挤时　你应该如何自保？｜2023五月號

去年万圣节，在南韩首尔的夜生活闹区「梨泰院」的狭窄街道中，挤满了大约 100,000 名年轻人，演变成一场可怕的悲剧。人们被困在街道有限的空间里。有些人被压在墙上，其他人则被惊慌失措的人群踩踏。因为无法呼吸，导致超过 150 人死亡且超过100人受伤。不幸的是，像这样的人群推挤事故确实发生了。所以，你该如何辨别拥挤情况何时变得危险，以及在这种情况下你该怎么做？

        人群可以根据密度来衡量；也就是每平方公尺的人数。当这个数字达到 6 时，人群就会产生危害。但是，很难对此进行评估，因此最好注意身体上的警讯。若你未与任何人有肢体接触，或者只撞到一两个人，那么情况相当安全。但倘若你的手无法轻易活动，你可能就危险了。正是此时，人们被迫移动，人群变得无法控制。

        若你不幸陷入这种困境，你可遵循以下几件事。首先，如果人群在移动，就顺着移动而不是逆向。保持冷静，快速移动但不要推挤，并尽量到人群最稀疏的地方。其次，远离墙壁、柱子和其他坚固的建筑物，因为你可能会在这些地方被压扁。此外，建议你将双臂交叉放至身前，以保护胸腔。最后，克制尖叫求救的冲动以减少氧气消耗。

        若你真的跌倒了，请采取胎儿姿势。侧卧，将双臂放至脸和胸前。弯曲你的背部并低下头。屈膝并将双腿向上拉。维持不动直到危险过去。最后要记住的是，如果所有人一起行动，人群就更有可能保持安全。如果你能在不危及自己的情况下帮助别人，那就去做吧，你可能会成为某人的英雄。

1. horrifying adj.可怕的；令人恐惧的

A horrifying carcrash happened on this road a few years ago; many people died.

几年前这条路上发生了一场可怕的车祸；造成很多人死亡。

2. unfold v.发展；展开

Jenny had to keepreading the book to find out how the story would unfold.

珍妮必需继续阅读这本书来得知故事如何发展。

3. district n.区域；地带

There are manyhouses and small shops in this residential district.

这个住宅区有许多的房屋及小商店。

4. crush n.（拥挤的）人群；迷恋

crowd crush 人群推挤事故

crush v.挤压；粉碎

The crush at theconcert was bad because there were so many people there.

演唱会的人潮很糟，因为现场太多人了。

5. density n.密度

The density ofpeople at the train station is highest at around 6 p.m.

这座火车站大约晚上六点时人流最高。

6. shove v.推挤；乱放

The children onthe playground were shouting at and shoving each other.

游乐场上的孩童们彼此互相叫骂与推挤。

7. oxygen n.氧气；氧

Roughly 99% of thehuman body is composed of six common elements, including oxygen, carbon, andhydrogen.

人体大约 99% 由六种常见元素组成，包括氧、碳和氢。

8. curve v.弯曲

The roofs of manyAsian temples curve up at the corners.

许多亚洲庙宇的屋顶都会在角落处向上弯曲。

9. rigid adj.坚硬的；顽固的

Metal is rigidwhen it’s cold, but it will melt if you get it extremely hot.

金属于低温时是坚硬的，但如果将其置于极高温下则会熔化。