079《王风•葛藟》漂流零落异乡人

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖

逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。

第一辑《诗经•国风篇》共196期。

微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

新浪微博：@听林栖

官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•王风•葛藟］

* 河水滋润，葛藟延绵生长

* 流离失所，诗人乞讨为生

* 无依无靠，无人关心

* 孤独的异乡人情节

图片来自小露

［国风•王风•葛藟］

绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。

绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。

绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。

▷绵绵：连绵不绝。

▷葛、藟（音垒）：藤类蔓生植物。

▷浒（音虎）：水边。

▷终：既已。

▷远：远离。

▷顾：眷顾、顾及。

▷有：通“友”，相亲之意。

▷闻（音问）：问，恤问之意。

▷涘（音四）：水边。

▷漘（音纯）：河岸，水边。

▷昆：兄。

“葛也藟也，生于河之厓，得其润泽以长大而不绝。”—【汉】郑玄《毛诗郑笺》

【大白话】

葛藟在水边有着充足的水源，因此也能得到丰盛的滋润养育，长势茂盛，延绵不绝。

“厓上平坦而下水深者为漘。” —【西晋】郭璞

【大白话】

漘，指临水边的山崖，山崖上平坦，而山崖下的水很深。

“故人一去乡里，远其兄弟，则举目无亲，谁可因依。” —【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

诗人离开家乡，远离家人，身在异乡，举目无亲，没有人可以依靠。

  “古者谓相亲曰‘有’”。—【清】王念孙《广雅疏证》

【大白话】

古代人与人之间亲切友爱，称之为“有”。

“沉痛语，不忍卒读。”—【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

诗人的遭遇和处境过悲惨凄凉，文字太过沉痛，都不忍心将这首诗歌读下去。

“王族刺平王也。周室道衰，弃其九族焉。”—【汉】毛亨《毛诗》

【大白话】

《葛藟》这首诗歌的作者原本是一位当时周朝的贵族，因为周平王东迁，离弃了自己的亲族，战乱中亲人离散，诗人的贵族地位也不复存在，身在异乡举目无亲、飘零流落，因此写下了这首诗讽刺周平王。

“凡邑有宗庙先君之主曰都，无曰邑。”—《左传》

【大白话】

古代国家的都城是必须要有宗庙用以纪念先君祖先的，如果没有宗庙那只是一个普通的城市而已。

“我被扔进这个无限浩瀚的空间之中，我对它无知，而它也不认识我，我被吓坏了。”—【法】帕斯卡尔《思想录》

下期预告

《王风•采葛》时间是心灵的延伸

《采葛》是一首关于思念的内心独白，众所周知的千古名句“一日未见，如隔三秋”就是出自这首简单的诗歌。诗人把握住了人类心灵所共同的心理时间体验，产生基于灵魂千古不衰的文学共鸣，请跟着林栖一起在下期体会一下吧。