伊索寓言211-220

二一一　狮子与公牛

狮子想谋杀一头很大的公牛，预备用计策来收拾他。于是他说祭献用了一头羊，请他来赴宴，想要等他躺下来吃的时候把他制住。[46]那牛走来，看见有许多的铜盆和许多大铁串，可是那羊却到处都看不见，他不作一声就要走了。狮子责备他，问他一点都没有受害为什么缘故一声不响地就走，他答说道，“我这么做不是毫无理由的，因为我看那些器具，并不是为了吃羊，却是为了吃牛而设的。”

这故事说明，那些有思想的人不会忽略过恶人的计策。

二一二　〔发疯的〕狮子与鹿

狮子发了疯。鹿从树林中看着他，说道，“阿呀，我们真是不幸呀！在他清醒的时候我们还是受不了，那么疯了之后他什么事做不出来呢？”

这是说，那暴躁的，习惯作恶的人抓到政权，成了君主，大家都逃避他了。

二一三　〔怕老鼠的〕狮子与狐狸

狮子睡着，有老鼠跑到他的身上去。他站了起来，团团打转，到处找寻那个来人。狐狸看见了，批评他说是个狮子却怕那老鼠。他回答说道，“我不是怕那老鼠，只是有点出惊，有什么东西乃敢跑上睡着的狮子身上来的。”

这故事指示，有思想的人不会轻蔑寻常的物事。

二一四　强盗与桑树

强盗在路上杀了一个人，被适值经过的人们所追赶，抛下那血染的死人，径自逃走了。对面来的旅人问他为什么他的手是染红的，他说他刚才从桑树上下来。[47]正这样说着的时候，那些追他的人到来，捉住了他，把他在桑树上吊死了。那桑树对他说道，“我决不厌来帮助处你死刑，因为你杀了人，却要来擦在我的身上。”

这样地，有些本性善良的人，被别人毁谤为恶人的时候，对于他们为恶也所不辞了。

二一五　〔互相战争的〕狼与狗

有一回，狼与狗为敌。一只希腊狗被选为群狗的将军，他迟延着不作战，狼却是很利害地威胁他们。他说道，“你们知道我为什么缘因踌躇的么？预先谋划是要紧的事。你们的种族与毛色都是一样的，我们的却有各种的性格，各自夸说他们自己的地方。而且毛色也全不是一色一样，有的是黑，有的是红，有些是白与灰色的。率领了这些不一致，全没有共通地方的人，我怎么能够作战呢？”

这是说，凡兵士一心一意，乃能战胜敌人。

二一六　狼与〔同狼和解的〕狗

狼对狗说道，“你们全同我们一样，为什么你们不是像兄弟似地和我们一样地想的呢？除了思想之外，我们没有什么和你们不同。可是你们服从那人们，做他们的奴隶，忍受他们的鞭打，套上了项圈，守护那羊群。假如你们承认，所有的羊便都归了我们，当作公有的，我们可以尽量地吃。”那些狗都赞成了，狼走进了洞穴里去，首先把那狗都杀死了。

这是说，那些背叛祖国的人受到这样的报酬。

二一七　狼与羊群

狼想谋取羊群，因了守护他们的那些狗，不能得到他们，那时他决定须用狡计去办事。他派了使者去问羊群要那些狗，说他们是两面对敌的原因，假如把他们交过来，在他们中间就可有和平了。那羊没有预料到将来的事情，将狗交了出去，狼得了他们到手之后，就很容易地把无人守护的羊都杀了。

这样地，在国家中，那些轻易把民众领导者交出去的人们，不知不觉地他们自己也很快地落在敌人的手中了。

二一八　狼与羊群与公羊

狼派使者到羊那里去，假如他们抓住那狗都杀死了，便在他们中间结成永久的和平。那些愚蠢的羊答应这样做。但是一只年老的公羊说道，“我怎么可以相信你们，和你们一同生活呢？有那些狗守护着我的时候，我还不能平安地吃食哩。”

这是说，人不应该相信不能和解的敌人的誓约，弃去了自己的安全的保障。

二一九　〔看了自己的影得意的〕狼和狮子

有一天，狼在荒凉的地方彷徨，

太阳已经倾向西方，

看见自己的影子很长，说道，

“狮子也要怕我，那么大的个子，

身长总有百尺吧，可不是明显地

我要做所有兽类之王么？”

强大的狮子捉住了这得意的狼，

将要把他吃了，狼后悔着叫道，

“僭罔是我不幸的一个原因呀。”

二二〇　狼与母山羊

狼看见一只母山羊在一个峭壁似的洞穴上头吃草，他不能捉着她，他便劝告她走下来，免得不注意时跌坠，说在他身边的草地要好得多，草也都开着许多花。她回答他道，“这不是你叫我到草料这里来，倒是你缺少食料吧。”

这样地，那些做坏事的人们，在知道他们的人前作恶，从他的计策上得不到什么利益的。