伊索寓言201-210

二〇一　狮子与虾蟆

狮子听见虾蟆叫喊，向那声音的方面回过头去看，心想是什么大的动物。等了一会儿之后，看见虾蟆从池塘里出来，他走去用脚踏瘪了，说道，“嚇，那么模样，却那么叫唤么！”

这故事适用于那些饶舌的人，除了说话是没有能耐的。

二〇二　狮子与海豚

狮子在海边闲走，看见海豚钻出头来，劝他同自己结为同盟，说他们成为朋友并帮手是很合适的，因为一个是海里动物的王，别一个是陆上动物的王。海豚很高兴答应了，狮子很久同野牛打着仗，便来求海豚的帮助。可是他虽然想要从海里上来，却是不能，那狮子就说他是卖友。他回答说道，“你不要责备我，要去责那自然，因为他把我做成海里的东西，不许可上陆的。”

这样地，我们结友谊，应当选择那些在危险时能够在我们旁边的作为同盟。

二〇三　狮子与野猪

在夏季中，那时暑热使人干渴，有狮子和野猪走到一个小的水泉去喝水。他们竞争谁去先喝，因此演成你死我活的争斗。他们要略为透一口气，忽然回过头去，看见有些秃鹰已在等候，哪一个倒下去了就来吃他。因此他们停止了冲突，说道，“我们成为朋友，总比给秃鹰和大鸦做吃食好得多。”

这是说，无聊的争斗与竞争，对于各方都要引起危险的结果，还是停止的好。

二〇四　狮子与兔

有狮子遇见兔子睡着，想要吃他，在这时间他又看见有鹿走过，便丢下兔子去追赶那鹿。可是他因了声响跳了起来，就逃走了。狮子追那鹿很久，但不能捉住他，于是他再回到兔子那边来，却发见他也已逃走了。狮子说道，“我真是活该，丢下了手里的吃食，却找那更大的希望。”

这样地，有些人对于普通的利益不满足，去追逐更大的希望，不知不觉地把手里的东西也丢掉了。

二〇五　狮子与狼与狐狸

狮子年老了，生了病，睡在洞穴里。动物中除了狐狸之外，别的都去问候国王。狼趁这好机会，对了狮子诉说狐狸，说他是不尊重君临大家的人，因此他不来问候。这时那狐狸到来了，他听到狼的话的末了一部分。于是狮子对了他吼叫起来。他请求给他一点时间来自己辩解，说道，“在这到来的诸人中间，有谁像我的那么替你打算，到处奔走，给你请教医生，寻求医方的呢？”狮子立即命令他将医方说出来，狐狸道，“这是将一只狼活的剥下皮来，把他的热皮裹在身上。”那狼立刻成为尸体躺在那里。狐狸笑着这样说道，“这不应当唆使主人去动恶念，却该使他动善念才是呀。”

这故事说明，用狡计对付他人的，这狡计还会转向自己。

二〇六　狮子与〔报恩的〕老鼠

狮子睡着，有老鼠跳上他的身来。他站起来，把他抓住，想要吃了。老鼠请求饶命，说假如得了救，将来报他的恩，狮子笑着，就放了他去。这以后不久，狮子却因了老鼠的好意得救了性命。因为那时他被一个猎人所捕获，用绳索捆在一棵树上，那老鼠听到了他的悲叹，走来把绳索咬断，放免了他，说道你那时笑我，以为你不会受到我的报答，现在可知道，就是在老鼠也会得报恩的。”

这故事说明，在时运变更的时候，非常有力的人会得需要力弱的人的。

二〇七　狮子与野驴

狮子与野驴出去猎野兽，狮子因为他的力大，野驴因为脚跑的快。

他们猎获若干野兽的时候，狮子把它分开，堆作三份，说道，“这第一份，我拿了，算是给第一人的，因为我是王，第二份也是，算是同等的股东的，那第三份呢，这会于你有大害，假如你不是预备逃走。”

这是说，人应当在一切事情上计量自己的力量，不要去与比自己更强的人交际或合作。

二〇八　〔一同打猎的〕狮子与驴子

狮子与驴子彼此联合，出去打猎。他们到了一个洞穴，里边住着些野羊，那狮子站在洞口，监视那出来的羊，驴子则进到里边去，大跳大叫，想要吓唬他们。狮子捕得了许多之后，驴子出来，问他是否战斗得勇敢，把野羊赶了出来。狮子答道，“是呀，就是我也要怕起你来了，假如我不曾知道你是一匹驴子。”

这样地，那些对了知道的人说大话的，当然招到讥笑。

二〇九　狮子与驴子与狐狸

狮子与驴子与狐狸彼此联合，出去打猎。他们获得了许多之后，狮子命令驴子给他们来分配。驴子分作同样的三份，请他自己选择，狮子生了气，跳过去把他吃了，又命令狐狸来分。他把所有的都聚作一份，只留下一点给他自己，请狮子来拿。狮子问他谁教他这样分的，狐狸答说道，“那就是驴子的灾难。”

这故事说明，邻人的不幸使得人们明白起来。

二一〇　狮子与普洛美斗斯与象

狮子屡次责备普洛美斗斯，说他把他做得大而且美，下颚装备了牙齿，脚上嵌了脚爪，做得比别的动物更是强有力，但是，他说，“这么样的我，却是怕那公鸡。”普洛美斗斯说道，“你为什么凭空地责备我呢？我所能做的你都有了，那就只是你的灵魂单怕那个物事。”狮子悼叹自身，非难自己的懦怯，终于想要去死了。他正这样想着的时候，遇见了象，对他问讯了之后，站着谈话，只见他不断地动着他的耳朵。狮子说道，“你怎么啦，为什么你没有一刻工夫不摇动你的耳朵的？”这时候适值有些蚊子在他的周围飞着，象说道，“你看见这么些东西，呜呜叫着的么？假如他进了我的耳朵孔里去，我就完了。”狮子说道，“那么我现在何必死呢？正如公鸡比蚊子为优胜，我也就要比象更是幸福了。”[45]

你可以看见，蚊子也有力量，为象所畏惧。