一顿烧烤带动一座城，山东淄博“爆火出圈”【吉言英语】

【头条播报】
Taking advantage of the barbecue craze, Zibo in Shandong province has become an overnight sensation, with large numbers of visitors flocking to the once obscure city.
凭借烧烤热，山东省淄博市一夜之间成为轰动一时的城市，大量游客涌向这个曾经默默无闻的城市。

【要点讲解】
1. take advantage of 利用、凭借、趁着

I'm going to take advantage of this tour to explore the history of the castle.
我想利用这次旅行来探索这座城堡的历史。

2. barbecue n.烧烤 = BBQ

3. craze n.狂热、风靡一时的事物

Bands from London introduced the craze for this kind of music.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。

crazy adj.狂热的、不理智的
That noise is driving me crazy.
那噪声吵得我快发疯了。
We're crazy about each other.
我们为彼此疯狂。

4. overnight 一夜之间的

After winning the prize, she became famous overnight.
她获奖后一夜成名。

5. sensation n.轰动、轰动一时的人或事

News of his arrest caused a sensation.
他被捕的消息引起了轰动。

6. large numbers of 大量的

The mud is a feeding ground for large numbers of birds.
泥地是大量鸟类找寻食物的地区。

7. flock to 聚集到、涌向

Forty years ago people used to flock to the cinema.
40年前，人们常常涌向电影院。

8. once 曾经、一度

The arch once stood alone at the entrance to the castle.
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。

9. obscure adj.默默无闻、鲜为人知

she was an obscure artist before the release of her first album.
她在发行第一张专辑之前一直是位默默无闻的艺术家。