上海计划打造第一条跨江缆车“浦江之心”【吉言英语】

【头条播报】
Shanghai will build a skyrail across the Huangpu River for people to enjoy the view of the “mother river” and skylines from the air, which is expected to be a must-see destination on the travel checklist.
上海将修建横跨黄浦江的空中缆车，让人们从空中欣赏“母亲河”和天际线的美景，这个跨江缆车有望成为旅游清单上的必去之地。

【要点讲解】
1. Skyrail n.空中缆车

sky n.天空
rail n.轨道、铁路、铁轨

2. across 横跨、横过

They went on a long train journey across India.
他们乘火车完成了一次横跨印度的长途旅行。

3. for 为了

What can I do for you?
有什么事我可以为你效劳？

4. enjoy v.欣赏

Her chief amusement is enjoying music.
她的主要娱乐活动是欣赏音乐。

5. view n.景色、风景

The view from our window was one of beautiful green countryside.
从我们的窗口能看见一片美丽的绿色田园风光。

6. mother river 母亲河

Songhua River is the mother river of the northeast people.
松花江是东北人民的母亲河。

7. skylines n.天际线，又称城市轮廓或全景

The Empire State Building is a landmark on the New York skyline.
帝国大厦是纽约天际线的地标。

8. from the air 在空中

The site of the old fort is clearly visible from the air.
古堡的遗址在空中看得很清楚。

9. is expected to 预计、有望

The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。

10. must-see adj.必看的 /n.必看的东西

Sydney is one of the world's must-see cities.
悉尼是世界上的必游城市之一。
North and South is a must-see for British TV fans.
《南方和北方》是一部英剧迷必看的作品。

11. destination n.目的地

St Lucia is still mercifully undeveloped as a tourist destination.
作为一个旅游目的地，圣卢西亚所幸还未被开发。

12. the travel checklist n.旅行清单

checklist n.清单、检查单
Make a checklist of the tools and materials you will need.
把你需要的工具和材料开列一份清单。