17.16
子曰:“古者民有三疾,今也或是之亡也。古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉 ,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈而巳矣。”
今译:
孔子说:“古代的百姓有三种(可爱的)毛病,今天的人或许连那样的毛病也没有了。古代狂妄的人奔放,现在狂妄的人放荡;古代自大的人方正,现在自大的人凶暴;古代愚笨的人忠直,现在愚笨的人却还要奸诈。"
导读:
人之天性,优点与缺点往往如一枚硬币的两面,其缺点处往往隐藏着相应的优点,如狂者往往爽直,无知者往往老实,平庸者往往守信。所以皆有可取之处。
若狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,则缺点全在,优点全无,我们不道这种人能怎样了。
以上内容来自专辑