不带评论的观察

去观察，就像信仰一样重要。
弗雷德里克·布希纳(Frederick Buechner)
我欣然接受你告诉我,
我做了什么或者我未做什么。
我也欣然接受你的评论,
但请不要将两者混淆。
如果你想把事情搅乱,
我可以告诉你如何做到:
将我做的事情
和你的反应混为一谈。
当你见到做了一半的家务活,
可以告诉我你感到失望。
但说我不负责任，
绝无可能让我做得更多。
当我对你的表白说“不”
请告诉我你感到伤心。
但说我冷酷无情,
并不能给你带来更多机会。
是的,
我欣然接受你告诉我,
我做了什么或者我未做什么。
我也欣然接受你的评论,
但请不要将两者混淆。
—马歌尔·卢森堡博士