2册-005************************

听前小Tips:

1.课程配套电子版练习册已经上线哦，配合学习效果更佳，添加微信：xingainian2801即可购买，凭购买截图进入社群获得打卡、答疑服务。

2.每期讲义中设计的听记问题，我们会在当期音频下方的声音简介最后公布。

3.英语入门，建议学习：不一样的新概念英语1册

1. Pigeon  n.鸽子

Pigeons are our friends.

鸽子对于人来说有两个重要意义：

1）鸽子可以作为信使

Pigeons can serve as messengers.

信鸽 messenger pigeons  

另外一个名字叫：homing pigeons， 

【home做动词表示回家】

鸽子有天生的归巢能力

Pigeons have an innate homing ability.

鸽子可以通过感知地球磁场来导航。

Pigeons can navigate by detecting the Earth's magnetic field.

导航navigate v.   

导航仪navigator (过去指领航员) / GPS

We can use a GPS to navigate.

所以，鸽子极强的方向感

They have a great sense of direction.

另外，鸽子可以长距离高速飞行，一般可以80km/h,最快可以达到160km/h,最长飞行距离可以是1800公里。They are as fast as the best cars on road. (和陆地上最好车一样)

由于这样特殊的能力，信鸽常常被用来当做信使。Because of these special skills,homing pigeons were used to carry messages as messenger pigeons.它们还常常被称作“飞鸽邮政”: They are usually referred to as "pigeon post" .

2)  鸽子也是和平的象征

和平鸽英文叫做：Dove.

Doves often serve as the symbol of peace.

 文化拓展

为什么鸽子成为了和平的象征？ （具体请听音频）

涉及语言点：

圣经：Holy Bible

诺亚方舟：Noah’s Ark

乌鸦：crow

橄榄枝：Olive branch

和平鸽：Dove

联合国的徽章图案是用两根橄榄枝衬托着整个地球,意味着争取世界和平和团结。In the UN logo, you can see olive branches surrounding the earth, which represent peace and unity.

3）Pidgin English      

这可不是鸽子英文，什么意思呢？

洋泾浜的英文，混杂英文

场景：两个人在吵架

小A：你走不走啊，你不走我走。

You go no go , you no go I go

小B：咱俩们谁跟谁啊！ 

we two who and who！

小A：你再不走，我给你点颜色看看。

If you no go , I will give you some color see see.

They are speaking  pidgin English.

2. Message n.消息

（1）口头或书面消息

A message is a spoken or written piece of information

口语中说：

我会给你发短信的: [text v.发消息] (听记）

（2）The president sent the public a message that we would embrace the challenge. 这里是总统而是向大家传递了一个信息：我们要迎接挑战。

【embrace表示拥抱，这里用来表示迎接】

美国总统John F Kennedy（肯尼迪）在20世纪60年代启动美国阿波罗登月计划的时候，有一句名言：“We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.” 

 (1962年9月12日在赖斯大学的演讲)

所以我们可以说：

The president John F Kennedy sent a message to the public that America would embrace the challenge of moon landing.

肯尼迪虽然惨遭暗杀，没有等到登月的那一天，但是他留下的那一句名言一直激励着很多人去挑战困难。这就是中国人说的：做难事必有所得。只有走出自己的舒适区，不断迎接挑战，才能有真正的成长。Going out of your comfort zone will help you grow.

最后提示大家：

Message vs. Massage：按摩

有一次，有一个外国朋友心脏不舒服，做了检查，向我的一个做医生的朋友咨询结果，医生发了条短信息想说：“别急，到时我会给你消息的。”

本来应该是：Don’t worry, I will give you a message.他却写成了I will give you a massage.

中医按摩真厉害，还能治疗心脏病。

3. Cover 

n.盖子，被子，封面

v.跨越，涵盖，报道

注意：cover的意思很多，

但关键掌握它的core meaning，

很多其他意思基本是核心意思的引申；

Cover最核心意思：“覆盖”

先看名词：

1.名词：封面 （覆盖了书的内容）

Don’t judge a book by its cover.

不要以貌取人

2.被子  (用来盖着身体)

造句：小男孩钻进了被子里,很快睡着了。

钻进去可以用一个动词slide,过去式slid.

所以：The little boy slid under the covers and quickly fell asleep. 

再看动词：

1） 第一个常用引申义：

跨越，其实就是行驶一段距离

If you cover a particular distance, you travel that distance (也就是你的行动轨迹覆盖的距离)

比如：有一次我和同学在美国西部开车，从拉斯维加斯开到旧金山，一天开了1000多公里。我可以说：In just a day , we covered more than 1000 kilometres.

2）包含，涵盖：

  教授说：My lecture will cover five topics.

  我的课将“覆盖”（涵盖）5个主题；

3）报道： 

CCTV will cover the whole Olympic games.

CCTV的节目将“覆盖”整个奥运会赛事。（也就是报道）

4. Distance  n.距离

生活中我们想了解两个地方距离：怎么问呢？

比如：地球和月亮相距多远呢？（听记）

月亮距离地球38万公里。

To be precise（精确的), the moon is 384 thousand kilometres from the earth.  

乘坐太空飞船需至少一周的时间。（当年阿波罗11号，登月花了8天）

It is such a long distance that it will take you at least a week to go to the moon by spacecraft.

谈到距离，我们会想到一句话——

距离产生美：Distance breeds beauty.  

这句话的另一半：

Familiarity breeds contempt. 熟悉产生轻视。

Keeping a certain distance enhances the relationships between people.

朋友之间、父母和孩子、夫妻之间都应该保持适当距离。

5. Request n.要求，请求

来学习一些常见的表达

1）make a request （一般是正式的请求）

比如一个国家受灾了，政府会请求国际救援
After the earthquake, the government made a request for international aid.

这是比较正式的请求。   

2）电视、电台里允许观众点播的节目

   request show / program

3）那么生活中我们如果向别人提要求，怎么表达比较礼貌得体呢？

如：你想请人吃饭，说能和你一起吃晚饭吗？

I was wondering if you’d like to have dinner with me.

【I was wondering if是一个提要求的常用句型,字面意思“我想知道是否可以…”,这里用过去式主要表达一种委婉的请求语气】

当然，很多外国朋友喜欢喝咖啡：

I was wondering if I could buy you a cup of coffee.

4）现在大多数人都用社交工具，想加某人为好友，就会发送一个请求

这种请求就叫：friend request

I sent a friend request to Mike on wechat and he accepted.

如果拒绝：He rejected my friend request. 

或他忽视了我的要求：He ignored my request.

6. Spare 

 adj. 备用的；空余的 v.  腾出；饶恕 

1）Spare adj. 形容词性

（a.）备用的

比如你家比较大，会有一间备用房间做客房：（听记） 

汽车后备箱通常有一个spare tyre：备用轮胎

When are you going to use the spare tyre?

轮胎没气了，扁了就叫a flat tyre.

如果轮胎没气了，你就应该换上备用胎。

When you get a flat tyre, you are supposed to replace(换) it with the spare tyre.

Spare tyre还有一个有趣的意思：腰间的赘肉

If you describe someone as having a spare tyre, you mean that they are fat around the waist（腰）.这个话要慎用，毕竟说别人胖是挺不礼貌的事。

（b.）空余，空闲的

What do you do in your spare time ?

= What do you do in your free time ?

请翻译：（听记）

2）Spare v.     

（a.）腾出，抽出

你有急事找一个朋友，但是他正在忙，

你可以说：Excuse me, could you spare me five minutes ?（听记）

对方说：Sorry，I am too busy, and I can’t spare the time.

（b.）饶恕，宽恕

spare one’s life 饶过某人一命

在美国由于枪支泛滥，有许多地方会有抢劫案，如芝加哥南部地区。我曾在芝加哥生活过一段时间：去之前一个朋友跟我说，你最好在口袋里放点零钱，如果有个人持枪打劫，你赶紧说：Take my money, and spare my life.  

钞票拿去，把命留下。

通常劫财的人就把钱拿走，你就安全了。

7. Service  n.服务

1） 通常由政府或公司提供的一些公共服务系统

如：postal service邮政服务

Metro service地铁服务  

Internet service互联网服务系统

Health service  医疗服务

The Metro service in Shanghai is very good. 

You can almost go anywhere by metro.

请翻译：（听记）

2） 可以具体指某一种服务

如：酒店有房间的服务，帮你打扫房间

The hotel room service could not be better.  

我们在社会中，既为别人服务，也接受别人的服务，所以很多人从事服务行业。A growing number of people are working in the service industry.

请翻译：（听记）

服务行业不是仅仅是理发，餐饮，教育，医疗，

商业咨询，金融理财都是服务行业

听记答案 

I will send you messages. / I will text you.

What is the distance between the earth and the moon ?

or：How far away is the moon from the earth ?

A spare room.

你在空闲时间都做什么？

不好意思，可以抽出5分钟给我吗？

上海的地铁服务相当完善，几乎可以乘坐地铁去任何地方。

从事服务行业的人越来越多。