吟诵：《论语·子罕篇》

【子罕第九】

9.1 子罕（很少）言（談論）利（利益）与命（天命）与仁（仁道）。

9.2 达巷党（达巷，地名。党，古代的行政區域。）人曰：“大哉孔子！博学而无所成名（學雖廣博，但無一技之長而成名）。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执（專執）？执御（駕車）乎？执射（射箭）乎？吾执御矣。”

9.3 子曰：“麻冕（用麻料來編織的帽子），礼也；今也纯（纯，丝也），俭。吾从众。拜下（臣行拜見禮于堂下），礼也；今拜乎上（直接升堂上行拜見禮），泰也（傲慢）。虽违众，吾从下。”

9.4 子绝（斷絕得乾乾淨淨）四 --- 毋意（通臆，私意，臆測），毋必（預期必成），毋固（固執，執滯而不愿變化），毋我（自我，自以為是）。

9.5 子畏（畏，有戒備之心）于匡（孔子在匡這個地方受人猜忌而遭難）。曰：“文王既没，文（先王之道而能口耳相授心心相傳者）不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何？”

9.6 大宰（官名）问于子贡曰：“夫子圣者与？何其多能（多種技藝）也？”子贡曰：“固天纵（放任）之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“大宰知我乎！吾少也贱，故多能鄙事（低賤的技藝）。君子多乎哉？不多也（修身為君子需要這麼多技藝嗎？不需要。）。”

9.7 牢（孔子的弟子）曰：“子云，‘吾不试（啟用），故艺’。”

9.8 子曰：“吾有知乎哉？无知（無知識）也。有鄙夫（粗俗人）问于我，空空如也（清淨而空無一物之累），我叩（發動，追究）其两端（如上下，本末等相對待的兩邊）而竭（盡）焉。”

9.9 子曰：“凤鸟不至，河不出图（伏羲时龙马负图出于黃河），吾已（已，止也）矣夫！”

9.10 子见齐衰者（穿著孝服的人）、冕衣裳者（戴禮帽，穿高貴盛服的人）与瞽者（盲人），见之，虽少（年輕）必作（作，起身）；过之，必趋（快步走）。

9.11 颜渊喟然叹曰：“仰之弥（更加，越）高，钻之弥坚（越仰望越覺得高不可攀，越鉆研越是堅不可入）；瞻之在前，忽焉在后（瞻看似在跟前，忽然又覺得在後面...意則捉摸不透）。夫子循循然善诱人（善於一步步地引導），博我以文，约我以礼。欲罢不能（想停下來都不可能），既竭吾才，如有所立卓尔（我竭盡全力，方才見得夫子超然獨立之偉岸）。虽欲从之，末由也已。（雖然我也想象夫子一樣超然獨立，但我不知道如何著手）”

9.12 子疾病（病得很重），子路使门人为臣（讓門弟子當家臣）。病間（病有好轉），曰：“久矣哉！由之行诈也，无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁（无宁，宁也）死于二三子之手乎（寧死于你們這幾個人的手中）？且予纵不得大葬（君臣禮葬），予死于道路乎？”

9.13 子贡曰：“有美玉于斯，韫（藏也）椟（匮也）而藏诸？求善贾（贾，念古，商人。善贾指好價錢）而沽（賣）诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

9.14 子欲居九夷（九夷，本居魯，周公武力伐之，后游離於吳越之間，北與齊魯接壤。）。或曰：“陋（粗俗），如之何！”子曰：“君子居之，何陋之有？”

9.15 子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，雅、颂各得其所。（魯承周禮，詩與樂於春秋時已残阙失次，孔子周遊列國，六十七歲返魯后正之）”

9.16 子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？（意指：這是我日常本分之事，這又有什麼呢。）”

9.17 子在川（河）上，曰：“逝者如斯夫！不舍（念去聲，居住，停留）昼夜。”

9.18 子曰：“吾未见好德如好色者也。”

9.19 子曰：“譬如为山（堆土為山），未成一篑（土笼），止，吾止也；譬如平地，虽覆（蓋）一篑，进，吾往也。”

9.20 子曰：“语之而不惰（懈怠）者，其回也与！”

9.21 子谓颜渊，曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也。”

9.22 子曰；“苗（長苗）而不秀（開花）者有矣夫！秀而不实（結成谷）者有矣夫！”

9.23 子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻（沒有什麼德行可為人稱頌）焉，斯亦不足畏也已。”

9.24 子曰：“法语之言（合乎禮法之說），能无从乎？改之为贵（合乎禮法的話能不聽嗎？重要的是要反省改過，不然，也只是表面聽從而已）。巽与（委婉地好言勸導）之言，能无说（通悅）乎？绎（分析、明辨）之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣（這種人我也拿他沒辦法）。”

9.25 子曰：“主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。”

9.26 子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

9.27 子曰：“衣（去聲，穿）敝（破）缊袍（棉絮袍子），与衣狐貉（狐貉皮为裘）者立，而不耻者，其由也与？”‘不忮（妒忌、害人）不求（貪求），何用不臧（臧，善也）？’子路终身诵之。子曰：“是道也，何足以臧？（僅僅不忮不求，怎足以行為善之道呢？）”

9.28子曰：“岁寒，然后知松柏之后雕（凋落）也。”

9.29子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

9.30子曰：“可与共学（一起學習），未可与适道（踏向求道之路）；可与适道，未可与立（不改初心，篤志而行）；可与立，未可与权（知时措之宜而能權變）。”

9.31“唐棣（郁李樹）之华（花），偏（翩翩）其反（反，翻也）而（同耳）。岂不尔思？室是远而（怎會不思念你呢，只是我家住得太遠罷了）。”子曰：“未之思也，夫何远之有？（還沒思念的時候，哪有遙遠不遙遠的呢？）”

*以上，括号内为蔡师（蔡振民）版注解。