【雍也第六】
6.1 子曰:“雍也可使南面(坐北朝南)。”
6.2 仲弓问子桑伯子,子曰:“可也简。”仲弓曰:“居敬(内存敬则无物而自简)而行简(行简,做事干脆,不造作),以临其民,不亦可乎?居简(平时简单朴素)而行简(做事也简单平实),无乃大简乎?”子曰:“雍之言然。”
6.3 哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒(不拿别人出气,即怒于甲者,不移于乙。),不贰过(不再犯同样的错误)。不幸短命死矣!今也则亡(亡通无),未闻好学者也。”
6.4 子华使于齐,冉子为其母请粟(粟,小米)。子曰:“与之釜(釜,六斗四升)。”请益(多给一些)。曰:“与之庾(庾,二斗四升)。”冉子与之粟五秉(五秉,八十斛)。子曰:“赤之适(去)齐也,乘肥马,衣(穿)轻裘。吾闻之也,君子周急(周急,救济窘迫急难)不继富(不更续富有余之家)。”
6.5 原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋(不要推辞)!以与(拿来给)尔邻里乡党乎!”
6.6 子谓仲弓曰:“犁牛之子骍(骍,赤色)且角(角,角周正),虽欲勿用,山川其舍诸(诸:之乎的合音)?”
6.7 子曰:“回也,其心三月(天三个月为一季而有小变,指长久)不违仁,其余则日月(一天半个月)至焉(稍有点仁的想法)而已矣。”
6.8 季康子问:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果(果敢、决断),于从政乎何有?(让他从政有什么问题呢?)”曰:“赐也,可使从政也与?”曰:“赐也达(通达事理),于从政乎何有?”曰:“求也,可使从政也与?”曰:“求也艺(多才多艺),于从政乎何有?”
6.9 季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰:“善为我辞焉。如有复我(再来找我)者,则吾必在汶上(汶上,汶水之北,暗指齐国)矣。”
6.10 伯牛有疾,子问之,自牖(牖,窗户)执其手,曰:“亡之(完了),命矣夫(这就是命啊)!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
6.11 子曰:“贤哉,回也!一箪(竹筐)食,一瓢(瓜瓢)饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
6.12 冉求曰:“非不说子之道,力不足也(欲进而不能)。”子曰:“力不足者(者字,无实义,表示语气的停顿),中道(中途)而废(前功尽废)。今女画(把自己定位于力不足者,画地为牢,学业不能进矣)。”
6.13 子谓子夏曰:“女为君子儒(君子儒求诸己而尚道义),无为小人儒(小人儒求诸人而尚利)。”
6.14 子游为武城(武城,鲁国城邑)宰(长官)。子曰:“女得人焉尔乎?(你那里得到人才了吗?)”曰:“有澹台灭明者,行不由径(快捷的小路)。非公事,未尝至于偃之室也。”
6.15 子曰:“孟之反不伐(伐,夸功也),奔(败走)而殿(殿后)。将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”
6.16 子曰:“不有祝鮀之佞而有宋朝之美,难乎免于今之世矣!”(就算没有祝鮀那口才,而仅仅有宋朝那样的美色,这也就难以不卷入当今社会的好谀悦色的风气中!)
6.17 子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?(意则行必由道)”
6.18 子曰:“质胜文则野(粗俗),文胜质则史(文绉绉)。文质彬彬(外文内质,内外一如,气质伟岸),然后君子。”
6.19 子曰:“人之生也直,罔(不直)之生也幸而免。”(人生于天地间,直道而行罢了,罔昧不直者之所以能活得好好的,那只是侥幸而已。)
6.20 子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”
6.21 子曰:“中人以上(根性中等以上),可以语(告)上(形而上之道)也;中人以下,不可以语上也。”
6.22 樊迟问知。子曰:“务民之义(为人之道),敬鬼神而远之(远之,不迷信),可谓知矣。”问仁。曰:“仁者先难而后获(先有信心去面对事情的艰难,敢去做了,再说结果。),可谓仁矣。”
6.23 子曰:“知者乐水(乐水,法象如水),仁者乐山(乐山,法象如山);知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”
6.24 子曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道(先王之道)。”
6.25 子曰:“觚不觚,觚哉!觚哉!”(讽喻:君失为君之道则不为君,臣失为臣之道则不为臣)
6.26 宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉。’其从之也(他也会跟着跳到井里去吗)?”子曰:“何为其然也?君子可逝(逝,去而不返。可逝,可以杀身成仁)也,不可陷(陷,陷于非理)也;可欺(以情以理来欺骗)也,不可罔(昧于理)也。”
6.27 子曰:“君子博学于文,约(要也)之以礼,亦可以弗畔(不背于道)矣夫!”
6.28 子见南子,子路不说。夫子矢之(对此发誓)曰:“予所(如果)否(非礼)者,天厌之(天将绝我)!天厌之!”
6.29 子曰:“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。”
6.30 子贡曰:“如有博施于民(老少诸众皆能惠及)而能济众(治及九州之外),何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸(难以做到)!己欲立而立人,己欲达而达人,能近取譬(譬,喻也,晓也。能于切身体会和领悟),可谓仁之方也已(仁之体)。
*以上,括号内为蔡师(蔡振民)版注解。
还没有评论,快来发表第一个评论!