【学而第一】
1.1 子曰:“学而时习(习,幼鸟之习飞,践行)之,不亦说(通悦,在心)乎?有朋(比月为朋,同窗为朋)自远方来,不亦乐(乐,主散发在外之乐)乎?人不知而不愠(愠,窝火之样子),不亦君子乎?”
1.2 有子曰:“其为人也孝弟(弟,通“悌”,善事兄长为弟)而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本(本,根也),本立而道生。孝弟也者,其为仁(为仁,行仁道)之本与?”
1.3 子曰:“巧言令(令,善也)色,鲜矣仁。”
1.4 曾子曰:“吾日三省乎吾身。为人谋而不忠(忠,尽己为忠。忠于人与事)乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
1.5 子曰:“道(道,念导,治理)千乘(乘,念剩,八百家出一乘)之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时(时,谓家事间隙之时)”
1.6 子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”
1.7 子夏曰:“贤贤(前面一个“贤”是动词,尊重贤人)易(治也,表治理)色,事父母能竭其力,事君能致(致,犹委也。委致其身,谓不有其身也。不考虑个人荣辱,鞠躬尽瘁)其身,与朋友交言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
1.8 子曰:“君子不重(重,厚重)则不威(威,威严),学则不固。主忠信。无友(友,动词,有如共修辅仁之义)不如己者,过则勿惮改。”
1.9 曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”
1.10 子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温(和厚也)、良(易直也)、恭(庄敬也)、俭(节制也)、让(谦逊也)以得之。夫子之求之也,其诸(诸,或者)异乎人之求之与?”
1.11 子曰:“父在观其志。父没观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。”
1.12 有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道斯为美,小大由之。有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”
1.13 有子曰:“信近于义(义,事之宜也),言可复(复,践言也)也;恭近于礼,远耻辱也;因(通假婚姻的“姻”字)不失其亲,亦可宗也。”
1.14 子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
1.15 子贡曰:“贫而无谄(谄,卑屈逢迎),富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:如切如磋,如琢如磨,其斯之谓与?”子曰:“赐也!始可与言诗已矣;告诸往(往,其所已言者)而知来者(来者,其所未言者)。”
1.16 子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
*以上,括号内为蔡师(蔡振民)版注解。
Nice