不要温柔地走进那良夜

不要温柔地走进那良夜，

日暮将尽，老年仍应燃烧和咆哮；

怒斥，怒斥这光明的消逝。

聪明的人，虽然最后都知道黑暗是本色。

因为他们尚未一语惊天如闪电，他们

不要温柔地走进那良夜。

善良的人，翻腾最后一浪，

哭喊着他们的脆弱的善行，

他们本可在绿色海湾里快意舞蹈，

怒斥，怒斥这光明的消逝。

狂暴的人，追逐并歌唱翱翔的太阳，

他们明白的太晚，使太阳都在途中哀叹，

不要温柔地走进那良夜。

严肃的人，将死之时依旧盲目

失明的双眼像流星一般欢欣闪耀，

怒斥，怒斥这光明的消逝。

而您啊，我垂死的父亲，

现在用您的热泪，诅咒我，祝福我吧，我祈祷。

不要温柔地走进那良夜。

怒斥，怒斥这光明的消逝。