《出自蓟北门行》属于乐府《杂曲歌词》,魏晋南北朝以来,主要用以描写燕、蓟风物和征战辛苦之意、突出勇悍之状。庾信这首诗虽是发挥乐府古题的意思,却也融入了自己留居北方后对于边地生活的体会,因而与一般的文人拟乐府有所不同。
《出自蓟北门行》庾信
蓟门还北望,役役尽伤情。
关山连汉月,陇水向秦城。
笳寒芦叶脆,弓冻纻弦鸣。
梅林能止渴,复姓可防兵。
将军朝挑战,都护夜巡营。
燕山犹有石,须勒几人名。
注解
蓟门:蓟州城的城门。即蓟丘。明蒋一葵《长安客话·古蓟门》:“京师古蓟地,以蓟草多得名……今都城德胜门外有土城关,相传是古蓟门遗址,亦曰蓟邱。”
还:还往。再往。
役役:战役劳役。每一个战役。劳苦不息貌。
尽:都是。尽是。穷尽。
伤情:伤感的情绪。
关山:关隘山口。
汉月:汉朝的明月。
陇水:河流名。源出陇山,因名。
秦城:指秦长城。
笳寒:胡笳寒冷。笳,胡人卷芦叶为笳,吹以作乐。
芦叶:芦苇的叶子。胡笳由芦叶制成。
弓冻:弓箭冰冻。
纻弦:苎麻搓成的弓弦。
梅林:梅树林。典出南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》:“魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。”
复姓:两字或两字以上的姓氏。指西魏将汉族姓氏改为鲜卑的复姓姓氏。有说‘指北朝启用鲜卑族复姓的将军。’。
防兵:防止兵变或追兵。
将军:战国时始为武将名。统帅士兵的军官。
连:连续。
转战:辗转循回作战。连续在不同地区作战。
都护:汉朝官名。设在边疆地区的最高行政长官。
巡营:巡行警戒军营。
燕山:指燕然山。即今外蒙古的杭爱山。东汉窦宪领兵大破北匈奴刻石勒功之处。亦借指边塞。
犹:仍。仍然。
须:必须。须要。
勒:刻石勒功。雕刻。
几人名:几个人的名字。
作品赏析
由于诗中所表现的,不是一时一地的感受,而是对蓟外边塞战争的总体概括。因此一开头就说,站在蓟门北望,每次战役都令人伤情。秦汉以来,关山、陇水、明月,就是无数次战争的见证。诗人的视野突破了时间和空间的局限,由眼前的关山月联想到汉时的关山月,由流向秦朝所见的城垣的陇头水想到了自古及今无数人的呜咽声。“关山”二句不仅对得极为工整,且包含了巨大的历史内涵。
“笳寒”二句写北地苦寒。“笳”即“葭”。天寒草枯,葭芦变脆,弓弦冻硬,在寒风中发出颤音,皆是对北地生活体验入微的景物描写。而“笳”于“弓”相对,又在字面上造成胡笳声寒的印象,更增添了边关战争不息的凄凉气氛。
“梅林”二句写领兵打仗的将帅,均用于魏有关的典故。魏文帝曹操曾用望梅止渴的法子暂时解决行军缺水的困难。北魏至北周武将多为复姓。北魏统一前,鲜卑族原本聚居代北。统一之后,代北之人迁居河南,皆定为复姓。又《隋书.经籍志》兵法有《黄帝复姓符》二卷。;所以“复姓可防兵”的说法,恰好将典故和魏周的实际情况相结合起来,并以秦城汉月的历史回顾转至眼前的战事。“将军”二句直承“复姓”句而来,写将军都尉们早上出去挑战,晚上回来巡营。“朝”、“夜”相对,与末二句连续,可以看出其中所含的讽意:他们每天忙于战事,胜利后自可勒功燕然,扬名后世。反正燕然山还有的是石头,不知还有刻上多少人的名字才算够?《后汉书》“窦宪为车骑将军,与北单于战于稽落山,破之,遂登燕然山,刻山勒石,纪汉威德。”结尾冷然一问,含蓄地指出:自秦汉至北朝,战争不息的重要根源,在于统治者为自己树立威德,将军们追求功名不朽。;而全诗对征战辛苦之意,以及战将勇悍之状的描写,也因而升华到一个新的思想高度。
这首诗利用《出自蓟北门行》这一乐府古题的基本内容,巧妙地借助典故和边塞风物的描写,对秦汉至魏周北方战争无休无止的状况作了历史性的回顾,委婉地批评了热衷战争的军中将帅,因而能以较高的艺术概括力胜过南北朝众多的同类之作。
作者简介
庾信(公元五三一年~公元五八一年),字子山,祖籍南阳新野(今河南新野),南北朝文学家。庾信早年曾任梁湘东国常侍等职,陪同太子萧纲(梁简文帝)等写作一些绮艳的诗歌。梁武帝末,侯景叛乱,庾信时为建康令,率兵御敌,战败。建康失陷,他被迫逃亡江陵,投奔梁元帝萧绎。公元五五四年(元帝承圣三年)他奉命出使西魏,抵达长安不久,西魏攻克江陵,杀萧绎。他被留在长安,官至骠骑大将军开府仪同三司,故又称“庾开府”。庾信被强留于长安,永别江南,内心很是痛苦,再加上流离颠沛的生活,使他在出使西魏以前和以后的思想、创作上发生了深刻的变化。庾信出使西魏以前的作品存者不多,一般没有摆脱“宫体诗”的影响,迄今被传诵的诗赋,大抵是到北方后所作,这些作品从思想内容到艺术风格都和早年有所不同。他的诗歌代表作有《拟咏怀》二十七首,虽属模拟阮籍,实则全是感叹自己的身世。他的乐府歌行,常常使用比兴手法自悲身世,如《怨歌行》、《杨柳歌》等。庾信到北方以后的诗歌苍劲沉郁,和他经历战乱及对北方景物有较深的感受有关,佳作有《郊行值雪》、《望野》、《燕歌行》、《同卢记室从军》。他的一些小诗写得亲切动人,很少用典,如《寄王琳》、《寄徐陵》、《和侃法师三绝》、《重别周尚书二首》等,都很著名。庾信在辞赋方面的成就并不亚于诗歌,他的抒情小赋如《枯树赋》、《竹杖赋》、《小园赋》和《伤心赋》等,都是传诵的名作,著名的《哀江南赋》是其代表作。庾信又是南北朝骈文大家,他的文风以讲究对仗和几乎处处用典为特征,其文章多为应用文,但常有抒情性和文学意味。今本《庾子山集》以《四部丛刊》影印明代屠隆本为最早。《增订四库简明目录标注》讲到明有汪刊本,共十二卷;还有朱曰藩刊本,仅六卷,有诗无文。此外还有明代张溥所刻《汉魏六朝百三家集》本,称《庾开府集》。庾信集较早的注释本是清代吴兆宜所注十卷本,后有倪璠注本十六卷。
以上内容来自专辑