文山不泥講周易繫辭上傳 08-4-7 八章四節之七

子曰：「為易者其知盜乎？易曰：『負且乘，致寇至。』負也者，小人之事也。小人而乘君子之器，盜思奪之矣！上慢下暴，盜思伐之矣！慢藏誨盜，野容誨淫，易曰：『負且乘，致寇至。』盜之招也。」

【語譯】（對於解卦六三）孔子說，作易經的人（指文王），難道早就知道強盜搶奪他人的原則嗎？背負財貨（炫耀財富）是小人的行為，小人卻坐在君子大人的車上，強盜看到這樣的小人，就會想要搶奪他。擔任高上職位卻態度輕慢放肆，對待下位人民卻驕傲粗魯（炫耀財富），強盜自然也想教訓這種人。輕慢的態度，等於是教導他人來搶奪自己；野蠻無禮的行為裝扮，等於是告訴別人我很淫蕩輕浮隨便。所以易經說「負且乘，致寇至」，這種行為是招喚強盜過來的信號徵兆啊！