文山不泥講周易繫辭上傳 08-4-4 八章四節之四

勞謙，君子有終，吉。

【語譯】（謙卦九三）九三正在汗流浹背，很辛苦的勞動工作，但是九三不自以為苦，這是雖勞卻能謙。君子若是用勞謙的態度去做事，會有成果，而且事業會成功。

子曰： 「勞而不伐，有功而不德，厚之至也。語以其功下人者也。德言盛，禮言恭，謙也者，致恭以存其位者也。」

【語譯】（對於謙卦九三）孔子說，辛勞的為眾人做事卻不自誇耀，幫助團隊獲得成功卻不自以為有能力，這是最厚道的表現（厚德載物）。表示九三是擁有功勞，又願意屈居人下的人啊！所謂最盛大的道德，所謂最恭敬的禮儀，那就只有謙的表現而已了，因為唯有最恭敬的思想與行為，才能保有自己的職位與事業啊！