《飞鸟集》第二百零八篇

Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，

一如海水沉默时海边的暮色。