《世说新语》第56讲 平安是福

一、原文

周伯仁母，冬至举酒赐（cì ）三子曰：“吾本谓（wèi）度江托足无所，尔家有相，尔等并罗列吾前，复何忧？”周嵩（sōng）起，长跪（guì）而泣曰：“不如阿母言。伯仁为人志大而才短，名重而识闇（àn），好乘人之弊（bì），此非自全之道；嵩（sōng）性狼抗，亦不容于世；唯阿奴碌（lù）碌，当在阿母目下耳。”

二、文章大意

周顗的母亲，在冬至这天拿出酒来赐给三个儿子说：“我本来以为渡江之后，就没有立足的地方了，但你们家有福相，你们全都站在我跟前，还有什么好担忧的呢？”周嵩站起来，直着上身跪在母亲跟前，哭着说：“不像母亲说的那样啊。周顗志向远大但才华疏浅，名声很高但见识短浅，喜欢乘人之危，这不是保全自已的方法；我生性狂妄自大，也不能被世人所容；只有弟弟平庸无能，能够留在母亲身边罢了。