《世说新语》第61讲 纸上得来终觉浅

一、原文

太傅东海王镇许昌，以王安期为记事参军，雅相知重。敕（chì）世子毗（pí）曰：“夫学之所益者浅，体之所安者深。闲习礼度，不如式瞻（ zhān）仪形；讽味遗言，不如亲承音旨。王参军人伦之表，汝其师之。”或曰：“王、赵、邓三参军，人伦之表，汝其师之。”谓（wèi）安期、邓伯道、赵穆（mù）也。袁宏作名士传，直云王参军。或云赵家先犹有此本。

二、文章大意

太傅东海王司马越镇守许昌，任王承为记事参军，非常欣赏看重他。司马越告诫儿子司马毗说：“从书本上学到的东西是十分肤浅的，亲身实践才能得到真正的成果。熟悉礼节和形式。不如亲眼瞻仰和观察别人的礼节举止；诵读玩味先人的遗言，不如亲自聆听贤士的教诲。王承是人们的表率，你要向他学习！”另一种说法是：“王、赵、邓是人们的表率，你一定要向他们学习。说的是王承赵穆、邓攸三人。袁宏写《名士传》，只提到王承。有人说赵家原先还有这个抄本。