《世说新语》第32讲 侍婢博学

第三十二讲 侍婢博学

一、原文

郑玄家奴婢（bì）皆读书。尝使一婢，不称旨，将挞（tà）之，方自陈说，玄怒（nù），使人曳（yè）著泥中。须臾（yú），复有一婢来，问日：“胡为乎泥中？”答曰：“薄（bó ）言往愬（sù），逢彼之怒。”

二、文章大意

郑玄家里的奴婢都读过书。有一次，郑玄让一个奴婢做事，结果做得不合心意，准备用鞭挞的方式惩罚她。可是，那个婢女还是不断为自己辩解。郑玄很生气，让人将这个奴婢拖到泥地里。过了一会儿，另外一个婢女走了过来，见此情景，问道：“你为什么站在泥地里？”对方回答说：“着急地向他申诉，却正赶上他在气头上。