文山不泥講周易繫辭上傳 06-2 六章二節

夫乾，其靜也專，其動也直，是以大生焉。

二節十五字。

【語譯】那乾陽啊，安靜時是如此的專一，行動時又是如此的正直，所以才能產生如此偉大的事業成就啊。

【註釋】靜，審也（見前節），鎮靜從容。專，集中心志不雜亂。動，行動。領導人的行動只有下達命令指揮眾人。直，正見也，引申為無私、坦白、不彎曲。是以，所以。大，偉大，指事業成就，又指乾陽的道德行為。生，出現，發生。焉，於其中。