《减字木兰花·相逢不语》纳兰性德（清）

减字木兰花·相逢不语

纳兰性德 〔清代〕

相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。

译文
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。

注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义：一是取荷美好形象营造一种雅致的景象，或宁静或欢愉；二是取败荷的形象营造一种衰败意境，或对逝去光阴叹惋，或对生活环境破败惋惜；三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质，托物言志，寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
小晕红潮：谓脸色微微泛起了红晕。
鬟(huán)：总发也。
凤翘：古代女子凤形的头饰。
直为：只是由于……。　
凝情：深细而浓烈的感情。
回阑：曲折的栏干。阑，同“栏”。

据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。”

►本专辑建议使用高品质耳机收听

抖y同名

我们想用不一样的声音表现形式给你打开一个全新的诗词世界（推荐使用耳机或音箱收听）

>30首 经典诗词，带你一起寻访“诗心”：

《兼葭》《归园田居》《锦瑟》《声声慢·寻寻觅觅》……

>20位大师，邀你一起穿越千年寻访诗人：

陶渊明、张若虚、杜甫、李白、苏轼、李清照、马致远、杨慎……

>3分钟，领略千年文学风采：

让睡前的身心充满诗意，声声入耳，洗涤心灵

我们都在诗词里不知不觉得完成了生命的成长，诗意的生活是我们一直在寻找的。诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲都是中华民族的文化瑰宝，它们纷纷如雪穿越千年来到我们面前，我们想用现代的语言和艺术手法去解读它，专业的配音演员和制作团队用最美的声音把诗词里的意象重生，打造一部有声世界的最美诗词。