颂·周颂·臣工之什·雝

有来雝雝，至止肃肃。相维辟公，天子穆穆。于荐广牡，相予肆祀。假哉皇考！绥予孝子。宣哲维人，文武维后。燕及皇天，克昌厥后。绥我眉寿，介以繁祉，既右烈考，亦右文母。

King Wu's Prayer to King Wen

We come in harmony;
We stop in gravity,
The princes at the side
Of the king dignified.
"I present this bull nice
And set forth sacrifice
To royal father great.
Bless your filial son and his State!

"You're a sage we adore,
A king in peace and war.
O give prosperity
To Heaven and posterity!

"Bless me with a life long,
With a State rich and strong!
I pray to father I revere
And to my mother dear."