P02-09. Customs Declaration海关申报，你了解多少

9. Customs Declaration

海关申报，你了解多少

工作人员提问

Is there anything you want to declare?

你有想要申报的物品吗？

Do you have anything to declare?

你有什么要申报的吗？

Did you fill out the customs declaration form?

你填写报关单了吗？

回答提问

There are some personal stuff.

这些是私人物品。

I have liquor and cigarettes with me.

我随身带着酒和香烟。

工作人员提问

Is there anything you want to declare?

你有想要申报的物品吗？

Do you have anything to declare?

你有什么要申报的吗？

Did you fill out the customs declaration form?

你填写报关单了吗？

回答提问

There are some personal stuff.

这些是私人物品。

I have liquor and cigarettes with me.

我随身带着酒和香烟。

工作人员提出要求

Give this declaration card to the man standing there.

把申报卡交给那边站着的那个人。

Please show me your declarationform.

请出示您的报关表。

You should pick up your luggage atfirst.

您需要首先把行李取过来。

Let me have a look at your customs declaration form.

让我看一看您的海关申报表。

现在我们来体验一下真实情景

Anne: Here is my ticket, passport and visa.

Sam: Do you have anything to declare?

Anne: Just some personal stuff.

Sam: Have you filled out the declaration form?

Anne: Yes.

Sam: Let me have a look at it.

Anne: Here you are.

Sam: Your declaration form meets requirements. And please give this form to that man standing there.

Anne: OK.

安妮：这是我的机票、护照和签证。

萨姆：您有什么东西要申报吗？

安妮：只有一些私人用品。

萨姆：您填写申报表了吗？

安妮：是的。

萨姆：让我看一看。

安妮：给你。

萨姆：您的申报表符合要求。请把这张表交给那边站着的那个人。

安妮：好的。

下面这些问题，可要注意喽

1. 海关申报的时候，要注意态度良好，配合申报工作，认真回答工作人员提出的问题，不能撒谎。

2. 化学物品和危险品等违禁物品千万不要携带，如果私自携带一旦被发现，麻烦可就大了。

看一看都会用到哪些词汇吧

1. declare [dɪ'klɛr] vt. 申报

2. customs ['kʌstəmz] n. 海关

3. stuff [stʌf] n. 东西

4.liquor ['lɪkɚ] n. 酒