【每日一词】不同意只会说not allow 那你真的很out

每日一句地道美语表达，欢迎关注有温度有态度的微信公众号: 

看美剧学地道英语口语 (jerryhuenglish)

获取该音频详细讲解

公众号后台回复剧名“老友记”获取原声音频mp3及中英视频

forbid

[fərˈbɪd]

vt.禁止； 阻止； 阻碍； 妨碍

变形

过去式： forbade 过去分词： forbidden 现在分词： forbidding 

第三人称单数： forbids

举个栗子

They'll forbid you to marry. 

他们不会准许你结婚。

The bylaws forbid playing ball in the public garden. 

地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球.

摘自老友记S09E05

以下是对话文本

How can you smoke in this day and age?

什么年纪了  竟然还抽烟

Have you not seen that ad?

你没有看过反烟广告吗

Where the little kid walks through Grandpa?

那个小孩穿过他爷爷那个广告

It's chilling!

真是吓死人了

I messed up.

我搞砸了

It was a meeting. Everybody was smoking.

当时正开会  每个人都在抽烟

So what? Don't you have any willpower?

那又如何  你难道没有任何意志力吗

Willpower?

意志力

I've watched home movies of you eating Ding Dongs..

我看过你吃巧克力的家庭录影带

without taking the tinfoil off!

连包装纸都来不及打开

You said that was sexy!

你说那看起来很性感

Okay,look,can we just drop this?

好了  好了  可不可以算了

I'm not gonna smoke again.

我不会再抽烟了

That's right,because I forbid you to smoke again.

没错  因为我禁止你抽烟

You forbid me?

你禁止我

You know, I've flown a long way to see my loving wife.

我大老远飞回来见我可爱的老婆

Is she here,by the way?

对了  她在吗

Chandler,don't joke with me. Okay?

钱德勒  别开玩笑  好吗

I'm very,very upset right now.

我现在非常非常地不高兴

Is this the most upset you could be?

现在是你最不高兴的时候吗

I think so.

我想应该是的

Well,then I might as well..

那  我何不就

do this.

这样做