放弃五星酒店住学生宿舍，阿根廷队是为了…（讲解版）|E1123

晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

Lionel Messi and his Argentina team-mates have forsaken five-star luxury for student digs so that they can enjoy traditional beef barbecues in their quest to land the World Cup.

Argentine football officials decided that the expansive campus would allow them to organise mouth-watering asados, traditional barbecues that are one of the country’s culinary delights.

▍语言点 

1. forsake A for B 放弃A而选择B，为了B而放弃A

· forsake /fɔːrˈseɪk/ v. 放弃，摒弃(尤指喜爱的东西)

· 近义表达：give up

2. student digs 学生宿舍

· digs /dɪɡz/ n. 租住的住所或住处

3. in one’s quest to do sth. 追求做成某事

4. land /lænd/ v. 赢得，拿下

· land the World Cup 赢得世界杯冠军

5. mouth-watering /ˈmaʊθˌwɑːtərɪŋ/ adj. (食物)让人流口水的，诱人的

6. culinary /ˈkʌləneri/ adj. 烹饪的(cooking)

· culinary skills 烹饪技术

· culinary delights 美味佳肴

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！