新编四册 第十五课 应用文单词

ねぼけまなこ「寝ぼけ眼」(名)④　睡眼惺忪
あさいち「朝市」(名)②③　早市
まちじゅう「町中」(名)⓪　整个城市
わきあがる「沸き上がる」(自五)④　
①沸腾。
湯が沸き上がった。　水烧开了。
狂热。因兴奋而骚动。
観衆の間（ま）に喚声（かんせい）が沸き上がった。　观众之中响起了欢呼声。
エネルギー（德Energie）(名)②③　精力；能源
～危機。　～消耗（しょうもう）
けんそう「喧騒・喧噪」(名・形动)⓪　喧嚣、嘈杂
～の／な町。
ゆらぐ「揺らぐ」(自五)⓪②　摇晃
決心が揺らぐ。　决心发生动摇。
風に揺らぐ。　　被风吹得摇动。
地震で家屋が揺らぐ。　房屋因地震晃动。
はじく「弾く」(他五)②　
①弹、拨弄。
彼はそろばんを弾くのが速い。　他打算盘打得快。
爪（つま）で弾く。　用指甲弹。
排斥。（のけ者にする。）
この種類の材料は水を弾く。　这种材料防水。
とばす「飛ばす」(他五)⓪飞溅
①使飞起；放。（空中を飛ぶようにする。）
はとを飛ばす。　放飞鸽子。
風船を飛ばす。　放气球。
吹跑，吹起。（強く吹いて、空中に舞い上がらせる。）
風で土（つち）ぼこりがとばされる。　风把尘土刮起来。
風で帽子をとばされた。　帽子被风刮跑了。
③迸，飞溅，四溅。（空中に散るようにする。はね散らす。飛散させる。）
泥水を飛ばす。　溅起泥水。
口角泡（こうかくあわ）を飛ばす。　唾沫四溅地热烈辩论。
はじきとばす「弾き飛ばす」(他五)⑤⓪　弹飞、弹开
すれちがう「擦れ違う」(自五)④⓪
①擦肩而过。
彼とは擦れ違ってばかりいる。　老是和他擦肩而过。
（意见）不一致。（議論などで、論点が合致しない状態になる。）
話が擦れ違って結論が出ない。　意见不一致，没法得出结论。
そうちょう「早朝」(名)⓪　早晨、清晨（朝の早いうち）
ようしゃ「容赦」(名・他サ)①留情；宽恕、原谅
①宽恕，饶，饶恕，原谅。宽容对方的错误失败等。〔ゆるす〕
今回だけはご容赦ください。　请原谅〔饶恕〕我这一回吧。
このつぎは容赦しないぞ。　下次我可不客气〔饶不了你〕了。下不为例。
姑息，留情。〔手加減すること。）
情け容赦もなく責める（せめる）。　毫不留情地责备。
容赦なく時が過ぎる。　时光无情地逝去。
だれかれの容赦をしない。　不姑息任何人。
てりつける「照りつける」(自一)④⓪　毒晒、暴晒
たえる「絶える」(自一)②　断绝、停止
息が絶えた。　断了气。
心配ごとが絶えない。　担心的事不断；老是没完没了地担心。
人通り（ひとどおり）が絶えた。　行人断绝了。
通信はまったく絶えた。　通信完全停了。
すずかけのき「篠懸の木」(名)⑥　法国梧桐
こしをおろす「腰を下ろす」(组)　坐下
下ろす：从高处降下。卸下。
国旗を下ろす。　降国旗。
幕をおるす。　　落幕。
荷物を下ろす。　卸货。
いっけん「一見」(名・他サ)⓪　乍一看、一看
百聞（ひゃくぶん）は一見にしかず。　百闻不如一见。
一見して彼のしわざ（搞的鬼，干的勾当）だとわかる。　一看就知道是他干的。
その男は一見商人風（しょうにんふう）だった。　那个人乍一看有商人派头。
ふくそう「服装」(名)⓪　服装
けんとうをつける「見当をつける」(组)　估计、推测
けんとう「見当」(名)⓪　估计、推测
～が外れた。　推测落空。没算准。
搭配动词就一个：他动词用「つける」；自动词用「つく」。
会費は5万円くらいと見当をつける。　估计会费是五万日元左右。
君がここにいるだろうと見当をつけてやってきた。
我估计你大概在这里，所以就来了。
おおよその見当がつく。　大体上的情况可以推断出来。
その男がだれだか見当がつかない。　猜测不出那个人是谁。
ポケット（pocket）(名)②①　口袋
から「空」(名)②　空
空の箱。　空箱子。
空手で帰る。　空手而归。
ひとやくかう「一役買う」(组)　出了力；主动承担任务
かたこと「片言」(名)⓪④　只言片语
片言の日本語で話す。　用只言片语的日本话说。
片言も聞きもらすまいとする。　一句也不听漏。
あらそう「争う」(他五)③　争夺；竞争
先を争う。　争先；争先恐后。
分秒を争う。　争分夺秒。
勝ち負けを争う。　争胜负。
かたりかける「語りかける」(他一)⓪⑤　(向某人)搭话
かける：起到一个动作归属的作用，这个动作着落到谁身上。
追いかける　呼びかける　
こぼれる「零れる」(自一)③
①洒落。
水がこぼれた。　水洒了。
ごはんが零れる。　饭洒了。
溢出，流出。（あふれて落ちる。）
涙が零れる。　流泪。
③流露，显露，表露。漾溢出。（内面にある感情などが外に表れ出る。）
こぼれんばかりの笑顔。　满面笑容。
くにをあげて「国を挙げて」(组)　举国
挙げる：尽力。全拿出来。（全部出し尽くす。）
全力をあげて建設を推し進める。　竭尽全力推进建设工作。
国をあげて国慶節を祝う。　举国庆祝国庆。
かけごえ「掛声」(名)③②　吆喝声；喝彩声
掛け声ばかりで実行が伴わない。　光动嘴皮子，不见实际行动。
向こうから掛け声がかかる。　观众席那边传来喝彩声。
掛け声倒れ。　雷声大，雨点小。（虚张声势的人设轰然倒塌）
にごる「濁る」(自五)②　混浊
水／空気／声／目／心が～。
エメラルド（emerald）(名)③　艳绿色；祖母绿
ジャンク（junk）(名)①　中国帆船
がんじんごう「鑑真号」(专)③　(船名)鉴真号
かんばん「甲板」(名)⓪③　甲板
ここちよい「心地よい」(形)④　愉快、惬意
心地よいへや。　舒适的房间。
心地よい朝の空気。　清爽的早晨的空气。
心地よいメロディー。　愉快的曲调。
心地よく眠る。　睡得很香甜。
ちかう「誓う」(他五)②⓪　发誓、宣誓
禁酒を誓う。　　立誓戒酒。
神かけて誓う。　对神发誓。
天に誓う。　　　向老天发誓。