1
Dear Sally,
I am quite delighted/glad/excited/happy to recall the past days/weeks/months when I studied in American as a member of the Sino—American cultural exchange program. Today, I am writing this letter for the purpose of expressing/extending/conveying my thanks/appreciation/gratitude and inviting you to visit China.
亲爱Sally,
非常高兴�回想起过去的这段日子,期间我在美国��以中美交流项目的身份学习。今天,我写信想要表达感谢�同时邀请您来中国参观。
2
It was your tremendous/enthusiastic help that enabled me to enjoy a comfortable and fruitful trip of learning in your country. Thus, I am quite grateful to you and your help. In addition, compare with America ,China possesses/has/owns a longer history, diverse/various cultures,customs and tasty/delicious food. I heard that you are exceedingly interested in China. So I sincerely hope you can visit China in due course so that I can repay/return your reception.
正是您的热情招待使得我在贵国享受到了一段舒适,并富有成果的学习之旅。因此,我无比感激您。此外,与美国相比,中国拥有更悠久的历史、多元的文化、习俗和美食。我听说您对中国很感兴趣,因此我诚挚的希望您在适当的时间造访中国,这样我能够回报您的招待。
3
I deem that/ I am convinced that your visit bring you more opportunities to know China, arouse your passion for Chinese cultures and help you enjoy various delicious foods.
我相信,你这次的造访,将会带给你更多的机会了解中国,唤起你对中华文化的兴趣,帮助你享受各种美食。
I am looking forward yo your favorable reply at your earliest convenience.
我期待尽快收到�到你的回信在你方便的时候。
Your's sincerely
Li Ming
还没有评论,快来发表第一个评论!