世界上徒步最远的人如今走到了中国【健谈英语】

世界上徒步最远的人如今走到了中国【健谈英语】

00:00
12:57

【头条播报】
Pulitzer Prize-winning storyteller and National Geographic Explorer Paul Salopek has been walking across China since last fall and planned to make his way through a host of municipalities and provinces including Sichuan, Shaanxi and Heilongjiang. His trek was recorded in a 10-episode documentary series that recently premiered. Salopek has been walking across the globe since 2013, documenting stories of human migration, technological and climate change. 

【分句讲解】
①Pulitzer Prize-winning storyteller and National Geographic Explorer Paul Salopek has been walking across China since last fall and planned to make his way through a host of municipalities and provinces including Sichuan, Shaanxi and Heilongjiang.
普利策奖得主、《国家地理》探险家保罗·萨罗佩克自去年秋天开始在中国境内徒步,并计划穿越包括四川、陕西和黑龙江在内的多个省市。 

1. Pulitzer Prize 普利策奖

2. -winning adj. 赢得……奖项的

Oscar-winning actress 奥斯卡奖得主女演员

3. storyteller n. 作家;讲故事的人

My grandmother was a pretty good storyteller.
我的祖母很擅长讲故事。

4. National Geographic 《国家地理》

5. explorer n. 探险家

explore v. 探险
explore an island 在一个岛屿上探险
explore an European city 探索一个欧洲城市
explore the history of a castle 探索一个城堡的历史

6. make one’s way through 小心缓慢地穿越……

We made our way through the crowd to the river.
我们穿过人群来到河边。

7. a host of 许多,大量(a lot of)

a host of problems 一堆问题
a host of friends 一群朋友
a host of benefits 许多好处

8. municipality n. 自治市

four direct-controlled municipalities 直辖市

9. province n. 省

②His trek was recorded in a 10-episode documentary series that recently premiered.
他在中国的这段徒步之旅已被拍摄成一部十集的纪录片,并于近期开播。

1. record v. 记录,录制

2. documentary n. 纪录片

document n. 文件
confidential documents 保密文件
legal documents 法律文件

document v. 记录,记载
Causes of the disease have been well documented.
这种疾病的起因已有完备的记载。

3. premiere v./n. 首演,首映

The play was premiered in New York.
这出戏在纽约首次公演。
The film will premiere this weekend.
这部电影将于本周末首映。

world premiere 全球首映
red-carpet premieres 红毯首映

premier n. 总理 adj. 高端的,最好的,最重要的

③Salopek has been walking across the globe since 2013, documenting stories of human migration, technological and climate change.
自2013年开始踏上了环球徒步之旅,他一路记录了关于人类迁徙、技术和气候变化的故事。

1. document v. 记录,记载(record)

2. migration n. 迁徙;移民

migrate v. 移民
migrant n. 移民

以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!