小黄鸭与小怪兽们Ducky and the Monsters

各位好！毛毛今天带来一本关于小黄鸭和小怪兽们的书。不过小黄鸭并不胆小，小怪兽也并不可怕。这本书讲述了小黄鸭高高兴兴穿越怪兽森林回家的故事，沿途遇到10大怪兽。。。。。。

这本简单的童书绘本，除了故事清晰明朗、语言简洁生动外，且画面色彩丰富、形象憨拙可人。这本书涉及了非常丰富的2-5岁孩童会感兴趣并应该学习的知识：数字、颜色、身体部位、照顾他人、友好、勇敢等等。毛毛喜欢这种可以综合多方面知识的童书绘本，它们值得与孩子反复分享、讨论、延伸。

好了，接下来我们看看这本简单的绘本带给我们一个什么样的故事吧？

（以下图文涉及剧透，绘本图片来自实物拍摄，仅供预览。）

This is Ducky.

Ducky is on his way home.

He walks cheerfully towards the forest.

But hey, this isn't just a normal forest!

This is the big MONSTER FOREST!

Do you think Ducky is afraid of monsters?

这是小黄鸭。

小黄鸭在回家。

他高兴地往森林里走。

可是嘿，这可不是个普普通通的森林啊！

这是大名鼎鼎的怪兽森林！

你觉得咱们小黄鸭会害怕不？

"Hi, Ducky!" says one black monster.

He has such Big EYES!

But Ducky is not afraid.

He winks at the monster.

“你好啊，小黄鸭！”一个黑怪兽打招呼。

他两只眼睛好大啊！

可是小黄鸭并不怕他。

他对着他调皮地挤了挤眼睛。

"Hello, hello!" call two green monsters.

They have big POINTY EARS.

But Ducky is not afraid.

He whistles a nice song for the monsters.

“你好，你好！”两个绿怪兽打招呼。

他们的斑点耳朵好大个！

可是小黄鸭并不怕他们。

他给他们吹着口哨哼了个歌儿~

"Achoo!" sneeze three red monsters.

They have such WET NOSES.

But Ducky is not afraid.

He quickly gives the monsters a tissue.

“啊啾！”三个红怪兽打了个大喷嚏。

他们的鼻头湿湿的。

可是小黄鸭并不怕他们。

他赶紧给他们递了张纸巾。

Four purple monsters swim in the water.

They have mouths filled with SHARP TEETH.

But Ducky is not afraid.

He helps the monsters brush their teeth.

四个紫怪兽在水里游过。

他们满口都是尖尖的牙齿。

可是小黄鸭并不怕他们。

他帮他们刷了刷牙。

"Look!" scream five yellow monsters.

They point with their FAT FINGERS.

But Ducky is not afraid.

He gets the ball out of the water for the monsters.

“快看！”五个黄怪兽大叫。

他们用他们的胖手指点了点。

可是小黄鸭并不怕他们。

他帮他们把水里的球捡了起来。

Further down Ducky sees six orange monsters.

They have MESSY HAIR!

But Ducky is not afraid.

Hey styles the monsters' hair with a comb.

接下来小黄鸭见到了六个橙怪兽。

他们的头发乱槽槽。

可是小黄鸭并不怕他们。

他用梳子给他们弄了个新发型。

"Ducky! Ducky!" sing seven white monsters.

They wave this THIN ARMS.

But Ducky is not afraid.

He happily dances around with the monsters.

“小黄鸭！小黄鸭！”七个白怪兽唱着歌儿。

他们的手臂细细的。

可是小黄鸭并不怕他们。

他高兴地和他们又唱又跳。

Eight brown monsters are hungry.

Their BELLIES growl loudly.

But Ducky is not afraid.

He picks some juicy apples for the monsters.

八个棕怪兽饿极了。

他们的肚子轰隆隆大叫。

可是小黄鸭并不怕他们。

他为他们摘了可口的大苹果吃。

"Heeheehee!" Nine pink monsters giggle aloud.

They wiggle their SMALL TOES.

But Ducky is not afraid.

He tickles the soles of the monsters' feet.

“嘿嘿嘿！”九个粉怪兽咯咯大笑。

他们扭着他们的小脚趾。

可是小黄鸭并不怕他们。

他挠了挠他们的脚心逗他们。

Ten blue monsters skip around.

They have such LONG LEGS！

But Ducky is not afraid.

He cheerfully waddles between the monsters.

十个蓝怪兽蹦蹦跳跳。

他们的腿好长啊！

可是小黄鸭并不怕他们。

他高兴地和他们一起扭啊扭。

Finally Ducky is HOME.

He gladly jump into the big pond.

The monsters wave one last time. "Bye, Ducky!" Will you come and play again tomorrow?

小黄鸭终于到家了。

他欢快地跳进大水塘。

怪兽朋友们最后向他招了招手。 “再见，小黄鸭！”你明天还来玩吗？

故事结束。

------------------------------------

明天还来吗？小朋友们估计立即就要再读一遍吧？等不及明天了吧？

毛毛前文有提过，这本书涉及到几个方面：

- 数字：1-10。

- 颜色：黑色black，绿色green，红色red，紫色purple，黄色yellow，橙色orange，白色white，棕色brown，粉色pink，蓝色blue。

- 身体部位：眼睛eye，耳朵ear，鼻子nose，牙齿tooth，手指头finger，头发hair，手臂arm，肚子belly，脚趾头toe，腿leg。

- 照顾他人：给小怪兽擦鼻涕，给小怪兽刷牙，给小怪兽梳头发，给小怪兽喂吃的。

- 友好：友好的打招呼，帮助遇到困难的人，和朋友们一起唱歌、跳舞、做游戏，友好的告别。

- 勇敢：不管遇到长相多么“奇特”的小怪兽，小黄鸭都淡定并且友好，因为他知道这些是他的朋友们，而小黄鸭并不会“以貌取人”，所以每一次，他都一点也不害怕，因为他不但勇敢，而且也懂得他的这些怪兽森林里的怪兽朋友们。

在毛毛看来，西方人对于这些“异类”的处理与我们东方人还是有挺多不同的。他们喜欢过万圣节，把各种鬼怪装扮到自己身上，却并不惧怕它，而是调侃它。他们把怪兽画的憨直可爱，与怪兽交朋友。他们崇拜海盗和开着海盗船戴着独眼罩装着义肢的怪船长。似乎“正邪”的观念并不那么清晰。

毛毛觉得鲁迅先生教导的对，咱们要“取其精华支其糟粕”嘛！那么不妨博采众家之长，既教会孩学会正直、谨慎，也帮助孩子不惧怕未知，是不是更完美些？

扯远了，最后，这本综合多元信息的小黄鸭与小怪兽们，希望大家喜欢！！！

书名：Ducky and the Monsters

主题：英文、认知、趣味、冒险

适合年龄：3-8岁

亮点：画面多彩又丰富、故事神秘又有趣、人物生动又阳光

推荐指数：四颗星，建议购买

最后，感兴趣的，亚马逊有售。