文凭，只是一张纸；真正的教育是体现在这些方面

关注微信公众号“英文早餐Eric”，后台回复“打卡”，即可加入免费万人打卡圈，每天晨读打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

今天来一则英文鸡汤

欢迎大家给出自己的翻译/感受

Your degree is just a piece of paper;

your education is seen 

in your behavior, attitude, and character. 

⭐参考翻译⭐

文凭，只是一张纸；

你所受的教育，则体现在你的

举止、态度和性格之中。

⭐知识点⭐

1.degree n.度；程度；学位

an angle of ninety degrees (90°) 90度角

I agree with you to a certain degree. 我在某种程度上同意你的观点。

My brother has a master's degree from Harvard. 我哥哥有哈佛大学的硕士学位。

2.education /ˌedʒuˈkeɪʃ(ə)n/ n.教育

• primary/elementary education 初等╱基础教育

• secondary education 中等教育

• further/higher/post-secondary education 继续╱高等╱中学后教育

• health education 健康教育

3.attitude /ˈætɪtuːd/ n. 态度

• Your attitude determines your altitude. 态度决定高度。

• Being unemployed produces negative attitudes to work.

 失业会对工作产生消极态度。

4.character /ˈkærəktər/ n.性格；(电影、书、戏剧中的) 人物；文字/字

• to have a strong/weak character 个性强/不强

• Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.  或许他性格中有你还未看到的消极一面。

• a major/minor character in the book 书中的主要/次要人物

• Chinese characters 汉字