“你真肤浅”用英语怎么说？

关注微信公众号“英文早餐Eric”，后台回复“打卡”，即可加入免费万人打卡圈，每天晨读打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

BMG: Flo Rida - Whistle

⭐1⭐

shallow /ˈʃæləʊ/

adj.浅的；肤浅的；（呼吸）浅/弱的

【解释】

A shallow container, hole, or area of water measures only a short distance from the top to the bottom.浅的

If you describe a person, piece of work, or idea as shallow, you disapprove of them because they do not show or involve any serious or careful thought. (人、作品、主意等) 肤浅的

【例句】

The water here is shallow, so you don’t need to worry about the kids.

这里的水很浅，所以不用担心孩子们。

These fish are found in shallow waters around the coast.

这些鱼生长在海边浅水水域。

I think this movie is pretty shallow. I don’t think it’s time well spent.

我觉得这部电影很肤浅。我觉得这时间花得不值得。

He's physically attractive, but shallow. He doesn't have a deep understanding of what's happening.

他外表很有吸引力，但肤浅。他对正在发生的事情没有深刻的了解。

I can hear his shallow breathing.

我能听到他很微弱的呼吸了。

⭐2⭐

superficial

/ˌsuːpərˈfɪʃ(ə)l/

adj.肤浅的；粗略的；表面的

【解释】

If you describe someone as superficial, you disapprove of them because they do not think deeply, and have little understanding of anything serious or important. (人) 肤浅的

Superficial is used to describe the appearance of something or the impression that it gives, especially if its real nature is very different. 表面上的

【例子】

a superficial analysis 粗略的分析

superficial differences/similarities 表面的相异/相似之处

This guy is really superficial when it comes to economy, so don’t take what he said seriously.

说到经济，这个家伙真的很肤浅，所以别把他的话太当真。

The book shows only a superficial understanding of the historical context.

这部书表现出对历史背景肤浅的理解。

When you first meet her, she gives a superficial impression of warmth and friendliness.

初次见面时，她总给人以热情亲切的表面印象。

⭐语音精讲⭐