诗经145·国风·陈风·泽陂

彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
池塘四周有堤坝，中有蒲草和荷花。那边有个美人儿，让我爱得没办法。日夜想ta难入睡，哭得眼泪哗啦啦。池塘四周堤坝高，中有莲蓬与蒲草。那边有个美人儿，身材修长容貌好。日夜想ta睡不着，内心郁闷愁难熬。池塘四周堤坝高，中有荷花与蒲草。那边有个美人儿，身材修长风度好。日夜想ta睡不着，伏枕辗转多烦恼。
这是一位女子或男子在水泽边思念其心上人的情歌，和《关雎》《汉广》《宛丘》《月出》一样，吟唱的都是思而不得的单相思，“洵有情兮，而无望兮。”可以说，春秋战国时代，女性在爱情方面还有很大的自由度，封建社会的伦理纲常虽已萌芽，尚未成为主流社会伦理。所以无论男恋女，还是女恋男，发乎于情，风雅于诗，都是很自然的事情，惟其真挚所以动人。
封面摄影:成都Alisa