盖茨说,中国经验有助于应对卫生和农业问题【暴虐朗读】

盖茨说,中国经验有助于应对卫生和农业问题【暴虐朗读】

00:00
14:13

【头条播报】
China has incredible strengths, both in health and agriculture, and those can be incredibly beneficial to developing countries, according to Bill Gates. The co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation said that China organized agriculture when it couldn’t afford for it to be capital-intensive, and that educating African farmers about best practices is a huge opportunity. The Gates Foundation released a report on the 2030 Agenda for Sustainable Development, saying almost all key indicators could not be hit on schedule but stalled progress is no reason to give up.

【朗读要点】
①China has incredible strengths, both in health and agriculture, and those can be incredibly beneficial to developing countries, according to Bill Gates.

incredible、health、agriculture要重读,developing countries也要突出,Bill Gates适当放慢重读
China has incredible strengths, … both in health and agriculture, …. and those can be incredibly beneficial to developing countries, …. according to Bill Gates.

②The co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation said that China organized agriculture when it couldn’t afford for it to be capital-intensive, and that educating African farmers about best practices is a huge opportunity.

couldn’t、capital intensive要重读,educating African farmers、a huge opportunity要强调;said后宾语从句开始前稍顿,逗号后稍顿
The co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation said … that China organized agriculture when it couldn’t afford for it to be capital-intensive, … and that educating African farmers about best practices is a huge opportunity.

③The Gates Foundation released a report on the 2030 Agenda for Sustainable Development, saying almost all key indicators could not be hit on schedule but stalled progress is no reason to give up.

report、all和not要重读,is no reason to give up要强调;schedule后稍顿,逗号后稍顿
The Gates Foundation released a report on the 2030 Agenda for Sustainable Development, … saying almost all key indicators could not be hit on schedule … but stalled progress is no reason to give up.

【朗读练习】
China has incredible strengths, both in health and agriculture, and those can be incredibly beneficial to developing countries, according to Bill Gates. The co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation said that China organized agriculture when it couldn’t afford for it to be capital-intensive, and that educating African farmers about best practices is a huge opportunity. The Gates Foundation released a report on the 2030 Agenda for Sustainable Development, saying almost all key indicators could not be hit on schedule but stalled progress is no reason to give up.


以上内容来自专辑
用户评论
  • Yooloop

    最后能加个重点单词和译文更好

  • Yooloop

    最后能加个重点单词和译文更好