10.20早读 |马斯克给年轻的自己的建议：百忙之中，也要抽空看看生活中的美好事物

今天是Gwen陪你早读的第 2521 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 停下脚步闻闻玫瑰花的香味

2. 心有猛虎，细嗅蔷薇。

3. XX是个好主意

10.20 早读原文

Just stop and smell the roses occasionally. (That) probably would be a good idea.

英音讲解 00:54，美音讲解02:55， 词汇讲解03 :42

BGM：Lazer Boomerang - Time to Pretend

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. just stop just/st/ /t/省读，/s/被stop首音/s/同化；

2. rose→roses，roses 包含两个音节 /ˈrəʊzɪz $ˈroʊzɪz/；

3. idea 不卷舌。

言之有物

1. 词链儿： stop and smell the roses

停下脚步，闻闻玫瑰花的香味（享受一下生活）

*to stop being busy and enjoy the pleasant things in life

Sometimes you gotta stop and smell the roses.

有时候你得停下来，闻闻玫瑰的花香。

原声例句：You have to make time to stop and smell the roses?

你必须挤出时间停下来，闻闻玫瑰花香么？

原声例句：Whatever you do, stop and smell the roses.

不管你做什么，停下来，闻闻玫瑰的芬芳。

Oh, Well, it's nice you're getting a chance to stop and smell the roses.

呃，那现在正好是你可以停下工作，闻闻花香好好享受生活得机会了。

图片源自《好汉两个半》

You konw, I'm really taking the time to stop and smell the roses these days.

我如今真的会花时间去享受生活，闻闻玫瑰。

图片源自《哥谭》

拓展表达：In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎，细嗅蔷薇。

心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

2. 词链儿：stop and do XX

停下来做XX

Let's stop and ask for directions.

咱们停下来问问路吧。

She stopped and looked around the room.

她停了下来，环顾房间。

3. 词汇：occasionally

occasion n. 时刻，时候

occasional adj. 偶尔的，不经常的

occasionally adv. 偶然，间或

We only see each other very occasionally (=rarely).

我们只是难得见一次面。

4. 词链儿：XX would be a good idea

XX是个好主意

It would be a good idea to call before we leave.

我们出发之前打个电话是个好主意。

活学活用

请用stop and smell the roses随意造句

SCREENSHOT

早读截图

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.