月下独酌

月下独酌

唐·李白

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

译文：

一轮孤月独照，我在花丛间摆下一壶美酒，自斟自饮无亲无友，孤独一人。

举起酒杯，我邀请明月共饮，明月相照，投映出我的身影，恰成三人共饮。

可是明月本不会把酒饮，影子也只是空随我的身。

暂且以明月和影子为伴，趁着春宵良景，及时行乐。

我纵情歌唱，明月在空中徘徊；我起身舞蹈，影子也随着我翩翩起舞。

清醒之时，咱们共同欢乐；醉了之后，免不了要各自离散。

愿我们永结为忘情之友，相约到浩渺的天河去尽情漫游。

赏析：

《月下独酌》这组诗一共四首，这是第一首。写的是诗人李白在月夜花间独酌的情景。

这首诗写于李白第二次入长安，也是离他的梦想最近的时候，然而他逐渐意识到，无论他与皇帝的距离有多近，他的职位，翰林供奉的工作与帝国的政治毫无关系，他不会有机会建功立业，画图凌烟阁，最初被皇帝召请去长安的那种春风得意早已不见了踪影。在他人生最顶峰的阶段，在他被赐金还山前，内心感到巨大的不满和孤独。

诗人的孤独感排遣不去，于是忽生奇想，邀月对影凑成三人，开怀痛饮。诗人不仅自斟自酌，还载歌载舞，酒意朦胧中发现那不饮不语的明月和影子竟然也有情有知起来。然而正当他欣喜若狂时却又忽然想到，“醒”时，月、影与我同乐，“醉”后二者不是又将离我而去吗？不觉又悲从中来。最后两句从低沉中振起，醉中遐想。

这就是李白的诗，忧愁和浪漫都在诗里。