子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。
你舞姿回旋荡漾,舞动在宛丘之上。我倾心恋慕你啊,却不敢存有奢望。敲得鼓儿咚咚响,舞动宛丘平地上。无论寒冬与炎夏,洁白鹭羽手中扬。敲得瓦缶当当响,舞动宛丘大道上。无论寒冬与炎夏,鹭羽饰物戴头上。
此诗描述了一位男子对一位跳舞的巫女的爱慕之情,有点类似粉丝对偶像的仰慕。
陈风即陈地的乐调,陈国在今河南淮阳、柘城和安徽亳州一带,此处为大舜的后人妫满也就是胡公的封地,周武王还把他的大女儿大姬嫁给胡公,大姬喜欢祝祷鬼神,爱好歌舞,影响到当地民俗,这首宛丘正是描绘的陈地巫风盛行的这一场面。
封面摄影:成都Alisa
以上内容来自专辑