国风·桧风·素冠

庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。

The Mourning Wife'

The deceased's white cap seen，
His worn-out face so lean，
I feel a sorrow keen.

Seeing my lord's white dress，
I become comfortless;
I would share his distress.

I see his white cover-knee，
Sorrow is knotted on me，
One with him I would be!